歌曲 / 歌词与中文翻译

It's Only A Paper Moon

John PizzarelliListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You say it's only a paper moon
你说它只是一个纸月亮
Sailing over a cardboard sea
航行在一个纸板做的海
But it wouldn't be make believe if you believed in me
但是那不能确定,你是不是相信我
Yes, its only a canvas sky
是的,它只是一幅画布的天空
Hanging over a muslin tree
挂在棉布做的树枝间
But it wouldn't be make-believe if you believed in me
但是那不能确定,你是不是相信我
Without your love it's a honky tonk parade
没有你的爱,这就像是一个对白人的通克游行
Without your love it's a melody played in a penny arcade
没有你的爱,这就像是一个旋律放在了菜市场
It's a barnum and bailey world
这是巴纳姆与贝利的马戏世界
Just as phony as it can be
要多不真实就有多不真实
But it wouldn't be make-believe if you believed in me
但是那不能确定,你是不是相信我
没有你的爱,这就像是一个对白人的通克游行
Without your love It's a honky tonk parade
没有你的爱,这就像是一个旋律放在了菜市场
Without your love it's a melody played in a penny arcade
这是巴纳姆与贝利的马戏世界
It's a barnum and bailey world
要多不真实就有多不真实
Just as phony as it can be
但是那不能确定,你是不是相信我
But it wouldn't be make-believe if you believed in me

更多歌手作品

专辑信息

Dear Mr. Cole →
  1. It's Only A Paper Moon
  2. Style Is Coming Back In Style
  3. You Must Be Blind
  4. Sweet Georgia Brown
  5. Little Girl
  6. What Can I Say After I Say I'm Sorry
  7. September Song
  8. On The Sunny Side Of The Street
  9. Nature Boy
  10. This Way Out
  11. Too Marvelous For Words
  12. Route 66
  13. Sweet Lorraine
  14. Straighten Up And Fly Right
  15. Honeysuckle Rose
  16. L-O-V-E
  17. Unforgettable
  18. Portrait Of Jenny