歌词与中文翻译
Look at me,
看着我
I'm as helpless as a kitten up a tree
如同一只被困在树上无助的猫咪
And I feel like I'm clinging to a cloud,
我自觉自己正紧紧攀附在一朵云上
I can't understand
无法搞清楚
I get misty,
眼前雾蒙云罩
just holding your hand
紧握住你的手
走我的路
Walk my way
如同千把小提琴齐奏
And a thousand violins begin to play
又或者那是你的一声问候
Or it might be the sound of your hello
我听到了乐音
The music I hear,
你在身旁只让我眼前雾蒙云罩
I get misty the moment you're near
你无法说出你在牵引我前行
但这是我希望你能做的
You can't say that you're leading me on,
难道你注意不到我的迷失和无助
But it's just what I want you to do
这是我跟随你的理由
Don't you notice how hopelessly I'm lost,
凭着自己
That's why I'm following you
我能否独自穿过这片奇境
永远无法预知下一步迈出的结果
On my own,
无法预知下一刻的行动
Would I wander through this wonderland alone
眼前太模糊,陷入爱情中太深
Never knowing my right foot from my left,
My hat from my glove
凭着自己
I'm too misty, and too much in love.
我能否独自穿过这片奇境
(------ Music ------)
永远无法预知下一步迈出的结果
On my own,
无法预知下一刻的行动
Would I wander through this wonderland alone
眼前太模糊,陷入爱情中太深
Never knowing my right foot from my left,
看着我
My hat from my glove
Too misty, and too much in love,
Look at me