歌词
Some Day
某一天
I'll travel the world in a private plane
我要乘着私人飞机环游世界
go swimming in Jamaica
到牙买加畅游
and go dancing in Spain
去西班牙起舞
Some Day
未来总有一天
I'll live in a house in New Orleans
我会住在新奥尔良的家中
drive to California
驱车前往加州
in a golden limousine
车身熠熠生辉奢华无比
And then
接着
I think I might just buy You
我觉得我会买给你
a tiny island
一座小小的岛屿
or rent Honolulu instead
不然干脆把火奴鲁鲁租下来
And then,
接下来
when the timing is right,
等到时机成熟
I'll buy You
我会买给你
a shiny diamond
一颗闪闪发光的钻石
that's is bigger than Your head
钻石比你的脑袋都要大
and we'll wed
然后我们就定下终身
But as years go by
但可惜时光飞逝
the house and wifes are lost
房子和妻子都随风飘逝
a long way
远远地遗失了
so for heavens' sake
所以看在上帝的份上
don't make me wait
别再让我等下去了
'til some day
一直等到没有定数的那一天
接着
And then
我觉得我会买给你
I think I might just buy You
一座小小的岛屿
a tiny island
不然干脆把火奴鲁鲁租下来
or rent Honolulu instead
接下来
And When,
等到时机成熟
the timing is right,
我会买给你
I'll buy You
一颗闪闪发光的钻石
a shiny diamond
钻石比你的脑袋都要大
that's is bigger than Your head
然后我们就定下终身
and we'll wed
但可惜时光飞逝
But as years go by
房子和妻子都随风飘逝
the house and wifes are lost
远远地遗失了
a long way
所以看在上帝的份上
so for heavens' sake
别再让我等下去了
don't make me wait
一直等到没有定数的那一天
'til some day
我一定会找到一块黄金
I'll find a part of gold
彩虹携之而来
that the rainbow sent
亲爱的，我想给你整个世界
Darling, I would give You the world,
如果你对我的爱能延续到那一天
if You'd love me 'til then
如果你对我的爱能延续到那一天
if You'd love me 'til then
你是否能细水长流的爱着我
won't You love me 'til some day
直到没有定数的那一天
if You'd love me 'til then
专辑信息