歌曲 / 歌词与中文翻译

The Nearness Of You

Ella FitzgeraldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It's not the pale moon that excites me
不是皎皎明月照我心
That thrills and delights me
为我带来满心的欢喜
Oh no
并非如此
It's just the nearness of you
是你的触手可及
It isn't your sweet conversation
并非你甜言蜜语
That brings this sensation
激荡起心中波涛
Oh no
并非如此
It's just the nearness of you
是你的近在咫尺
When you're in my arms
当你靠在我怀中
And I feel you so close to me
你与我如此亲近
All my wildest dreams
我那些瑰丽绮梦
Come true
一一成真
I need no soft lights to enchant me
无需柔光迷惑
If you'll only grant me
只要你赐予我
The right
一份恩典
To hold you ever so tight
能紧紧拥抱你
And to feel in the night
在夜色中感受
The nearness of you
你的亲密无间
It's not the pale moon that excites me
不是皎皎明月照我心
That thrills and delights me
为我带来满心的欢喜
Oh no
并非如此
It's just the nearness of you
是你的触手可及
It isn't your sweet conversation
并非你甜言蜜语
That brings this sensation
激荡起心中波涛
Oh no
并非如此
It's just the nearness of you
是你的近在咫尺
When you're in my arms
当你靠在我怀中
And I feel you so close to me
你与我如此亲近
All my wildest dreams
我那些瑰丽绮梦
Come true
一一成真
I need no soft lights to enchant me
无需柔光迷惑
If you'll only grant me
只要你赐予我
The right
一份恩典
To hold you ever so tight
能紧紧拥抱你
And to feel in the night
在夜色中感受
The nearness of you
你的亲密无间
When you're in my arms
当你靠在我怀中
And I feel you so close to me
你与我如此亲近
All my wildest dreams
我那些瑰丽绮梦
Come true
一一成真
I need no soft lights to enchant me
无需柔光迷惑
If you'll only grant me
只要你赐予我
The right
一份恩典
To hold you ever so tight
能紧紧拥抱你
And to feel in the night
在夜色中感受
The nearness of you
你的亲密无间

更多歌手作品

专辑信息

Ella Fitzgerald & Louis Armstrong for Lovers →
  1. Moonlight In Vermont
  2. Stars Fell On Alabama
  3. Autumn In New York
  4. The Nearness Of You
  5. Let's Do It
  6. Would You Like To Take A Walk?
  7. Dream A Little Dream Of Me
  8. Under A Blanket Of Blue
  9. Love Is Here To Stay
  10. Tenderly
  11. Isn't This A Lovely Day?