歌曲 / 歌词与中文翻译

Blue Moon

Billie HolidayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:09]blue moon,
蓝月亮
[00:12]you saw me standing alone
你见我孑然一身
[00:16]without a dream in my heart
失去梦想
[00:20]without a love on my own.
失去了挚爱
[00:25]blue moon,
蓝月啊
[00:28]you knew just what i was there for
你知道我的用意
[00:32]you heard me saying a prayer for
你听到我对你虔诚的祷告
[00:36]somebody i realy could care for.
希望我爱的人平安顺意
[00:41]and then there suddenly appeared before me,
然后突然地出现在我面前
[00:45]the only one my arms will ever hold
我的臂膀不再能够承担
[00:49]i heard somebody whisper, "please adore me."
我听见有人低语:“请顺从我吧”
[00:53]and when i looked,
但当我侧身看去
[00:54]the moon had turned to gold.
那一轮神秘的的蓝月 早已浮光跃金
[00:57]blue moon,
蓝月亮
[00:59]now im lo longer alone
我茕茕孑立 形影相吊
[01:04]without a dream in my heart
却不再内心充满空虚
[01:08]without a love on my own.
也不再沉浸回忆
蓝月啊

更多歌手作品

专辑信息

First Issue:The Great American Songbook →
  1. Solitude
  2. A Foggy Day
  3. Blue Moon
  4. Remember
  5. Stormy Weather
  6. Nice Work If You Can Get It
  7. But Not For Me
  8. I Thought About You
  9. Yesterdays
  10. Prelude to a Kiss
  11. Always
  12. Do Nothin' Till You Hear From Me
  13. I Get A Kick Out Of You
  14. Say It Isn't So
  15. Easy to Love
  16. Embraceable You
  17. Love Is Here to Stay
  18. Day In - Day Out
  19. Cheek to Cheek
  20. Come Rain or Come Shine
  21. P.S. I Love You
  22. Too Marvelous for Words
  23. I've Got My Love to Keep Me Warm
  24. A Fine Romance
  25. Let's Call the Whole Thing Off
  26. How Deep Is The Ocean?
  27. Trav'lin' Light
  28. One For My Baby (And One More For The Road)
  29. I Gotta Right To Sing The Blues
  30. Just One Of Those Things
  31. Love For Sale
  32. All Of You
  33. Sophisticated Lady
  34. They Can't Take That Away From Me