歌词
Insensiblement vous vous êtes glissée dans ma vie,
不知不觉你进入到我的人生中
Insensiblement vous vous êtes logée dans mon c?ur
不知不觉你住进了我的心
Vous étiez d'abord comme une amie,
一开始你只是好朋友
Comme une s?ur;
只是好姐妹
Nous faisions de l'ironie
我们一起嘲讽
Sur le bonheur.
幸福
Insensiblement nous nous sommes tous deux laissés prendre,
不知不觉我们两个都沦陷了
Insensiblement tous mes rêves m'ont parlé de vous.
不知不觉我做的梦都是关于你
Nous avons dit des mots tendres et fous,
我们说甜言蜜语，也说疯言傻语
Et nous avons vu na?tre en nous
我们发现在我们之间
Insensiblement,
不知不觉
Insensiblement l'amour.
萌生了爱意
Frêles propos en l'air,
心里思绪绵绵
Où êtes-vous ?
想问你在哪儿？
Et tous nos rêves clairs,
脑子里都是我们一起时的欢声笑语
Où êtes-vous ?
想问你在哪里?
Nul ne pensait que vos lèvres étaient faites pour nous murmurer :
之前我们没人认为嘴唇是生来为低语深情说
"Mon chéri",
“亲爱的”
Et comme nous aurions ri,
因为我们可能会笑
En savoir plus sur
（没有这句歌词）
Si quelqu'un nous l'avait dit...
如果有人这么说……
Oui, mais
是的，但是
Insensiblement vous vous êtes glissée dans ma vie,
不知不觉你进到我的人生中
Insensiblement vous vous êtes logée dans mon c?ur
不知不觉你住进我的心里
J'ai trouvé en vous mieux qu'une amie,
我觉得你友人之上
Mieux qu'une s?ur;
又更胜亲人
Nous formons une harmonie,
我们相处和谐
L'accord majeur.
默契十足
Insensiblement nous nous sommes tous deux laissés prendre,
不知不觉我们两个都沉沦了
Insensiblement je n'ai vu de bonheur que par vous.
不知不觉我的幸福快乐只由你
Nous avons dit des mots tendres et fous,
我们说甜言蜜语，也说疯言傻语
Et nous avons vu na?tre en nous
然后我们发现在我们之间
Insensiblement, insensiblement l'amour.
不知不觉，萌生了爱意
专辑信息