歌曲 / 歌词与中文翻译

Soulman

Ben l'oncle SoulListen on Apple Music

歌词与中文翻译

J'ai pas le regard de Spike Lee
我没有斯派克李犀利的眼神
J'ai pas l'génie de De Vinci
我也不是天才达芬奇
我天马行空不务实,耐心也少少
J'ai pas les pieds sur Terre, la patience de ma banquière
我根本没有这些东西
J'ai pas ces choses là
我不像甘地一样拥有智慧
也不像阿里一样知己知彼
J'ai pas la sagesse de Gandhi,
我不是盗匪头头,却也不是什么善茬
L'assurance de Mohammed Ali
也毫无英雄的气息
J'ai pas l'?me d'un gangster, la bonté de l'Abbé Pierre,
听着,宝贝,我只是一个脆皮先生
Ni l'aura de Guevara
我不是什么超人,差得远呢
只会做白日梦的就是我
Je n'suis qu'un Soulman écoute ?a, Baby
即使我知道了这也是事实啦
J'suis pas un Superman, loin de là
我没有封面杂志的完美身材
Juste moi, mes délires, j'n'ai rien d'autre à offrir
也没有卓别林的搞笑技能
Mais je sais qu'en fait c'est déjà ?a
我也不是生来就有学问
也没什么本事
J'ai pas l'physique des magazines,
不,我没有这些啊
J'ai pas l'humour de Charlie Chaplin
我没有阿姆的好运
Je n'ai pas la science infuse
不是金刚那个个性小子
Le savoir faire de Bocuse
我没有给自己留后路,因为我的热情早已降温
Non je n'ai ces choses là
当然也没有曼德拉的勇气坚持到底
听着,宝贝,我只是个脆皮先生
J'ai pas la chance de Neil Armstrong
我不是什么超人,差得远呢
J'ai pas la carrure de King Kong
只会做白日梦的就是我
Plusieurs cordes à mon arc, la ferveur de Rosa Parks
即使我知道了这也是事实啦
Ni le courage de Mandela
听着,宝贝,我只是个脆皮先生
我不是什么超人,差得远呢
[01:44.46]Je n'suis qu'un Soulman écoute ?a, Baby
只会做白日梦的就是我
[01:48.38]J'suis pas un Superman, loin de là
即使我知道了这也是事实啦
[01:52.87]Juste moi, mes délires, j'n'ai rien d'autre à offrir
我希望我能像他们那样
[01:57.37]Mais je sais qu'en fait c'est déjà ?a
那样的不寻常
我尽全力的尝试了
Moi j'aurais aimé être comme eux
但无论我怎么做最后都完蛋了
?tre hors du commun
听着,宝贝,我只是个脆皮先生
J'ai bien essayé, j'ai fait d'mon mieux
我不是什么超人,差得远呢
Mais quoique je fasse à la fin
只会做白日梦的就是我
即使我知道了这也是事实啦
[02:39.98]Je n'suis qu'un Soulman écoute ?a, Baby
听着,宝贝,我只是个脆皮先生
[02:44.28]J'suis pas un Superman, loin de là
我不是什么超人,差得远呢
[02:48.37]Juste moi, mes délires, j'n'ai rien d'autre à offrir
只会做白日梦的就是我
[02:52.93]Mais je sais qu'en fait c'est déjà ?a
即使我知道了这也是事实啦
Juste moi, mes délires, j'n'ai rien d'autre à offrir
只会做白日梦的就是我
Mais je sais qu'en fait c'est déjà ?a
即使我知道了这也是事实啦

更多歌手作品

专辑信息

Nrj Hit Music Only 2011 →
  1. Grenade
  2. Rolling In The Deep
  3. The Time (Dirty Bit)
  4. ****in' Perfect
  5. So Far Gone
  6. Missing You
  7. Prendre L'air
  8. Save Your Heart
  9. Version Originale
  10. More
  11. Dirty Talk
  12. If I Had You
  13. Hey (Nah Neh Nah)
  14. Le Meme Que Moi
  15. Higher
  16. Soulman
  17. Please Don't Go
  18. Hiro
  19. Celui
  20. Sun Is Up
  21. La Rumeur
  22. Sale El Sol
  23. La Fee
  24. Give A Little More
  25. Te Passe Pas De Moi
  26. **** You
  27. Soleil
  28. Like A G6
  29. Me And My Guitar
  30. Tout Le Monde D'accord
  31. Barbra Streisand
  32. We R Who We R
  33. Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)
  34. Tant Pis
  35. Ambiance A L'africaine
  36. Mr. Saxobeat