歌词
翼の折れた天使
折翼的天使
演唱：小野丽莎
~~Little Sweet Happiness~~
從旁邊擊來的雨
ドライバーズ・シートまで
沾到司機的座椅
横なぐりの雨
不必使用雨刷了 在這狂風暴雨的夜晚
ワイパーきかない 夜のハリケーン
再也無法聽見"I love you"
“I love you”が聞こえなくて
所以我把耳朵靠近你的嘴唇
口もと 耳を寄せた
兩人的想法已經消逝在下雨的高速公路上
ふたりの想い かき消す 雨のハイウェイ
13歲時兩個人相遇
Thirteen ふたりは出会い
14歲時向年輕的心告別
Fourteen 幼い心かたむけて
還有和他在一起的15歲
あいつにあずけたFifteen
16歲時的初吻
Sixteen 初めてのKiss
17歲時第一次的早晨
Seventeen 初めての朝
還有感到一點點感嘆的18歲
少しずつ ため息おぼえた Eighteen
"如果我是英雄的話
“もし 俺がヒーローだったら
悲傷將無法靠近妳"
悲しみを 近づけやしないのに…”
即使他這麼說我仍然只能感到絕望
そんな あいつの つぶやきにさえ
無法點頭 心中卻只有孤獨
うなずけない 心がさみしいだけ
Oh 折翼的天使
Ohhh…翼の折れたエンジェル
他也是折翼天使
あいつも 翼の折れたエンジェル
每個人都是無法飛翔的天使
みんな 翔べない エンジェル
像中國骰子一般
チャイニーズ・ダイスをふって
搖晃兩個人的夢想
生きてくふたりの夢を
卻總是讓我們都大笑了起來
誰もがいつだって笑いとばした
"I love you"他的台詞
“I love you”あいつのセリフ
開始變的好朦朧
かすんでしまうぐらい
疲憊的兩人 真是悲傷呢
疲れきった ふたりが悲しいね
"如果我是英雄的話
“もし 俺がヒーローだったら
悲傷將無法靠近妳"
悲しみを 近づけやしないのに…”
即使你這樣我仍然只能感到絕望
そんな あいつの ささやきにさえ
無法點頭 心中卻只有孤獨
うなずけない 心がさみしいだけ
Oh 折翼的天使
Ohhh…翼の折れたエンジェル
我也是折翼天使
あたしも 翼の折れたエンジェル
每個人都是無法飛翔的天使
みんな 翔べない エンジェル ~~最爱小野丽莎~~
专辑信息