歌词与中文翻译
You say that all your love is mine
你说你全部的爱皆属于我
But like the way this comes and goes away
但这一切的来来去去
Just like a moonlight and a tide
就像月光与潮汐的相遇
Sometimes I feel you pull away from me
我时时感到你离我远去
Oh, say you want my love tonight
哦，今夜，说你想要我
Is it awaiting on a new moon day?
是否在一个新月之日等候？
Tell me, just light my love for you
告诉我，点亮我对你的爱
You make me feel the gentle moonlight on my face
有你，轻柔月光照我脸庞
I lie awake and watch you sleep
我寐而不睡，看你沉眠
With every breath you take my heart grows weak,
我心逐渐柔弱，随着你的每次呼吸
And in the morning when you rise
清晨你醒来之时
I'll soon be dreaming here in paradise
我即将在此，梦见天堂
Oh, say you want my love tonight
哦，今夜，说你想要我
Every new moon day you hold me to tight
每个新月之日，你紧紧拥我
You tell me, just light your love for me
请告诉我，点亮你对我的爱
You make me feel the gentle moonlight on my face
有你，轻柔月光照我脸庞
Oh, say you want my love tonight
哦，今夜，说你想要我
Is it awaiting on a new moon day?
是否在一个新月之日等候？
Tell me,
告诉我
just light my love for you
点亮你对我的爱
You make me feel the gentle moonlight on my face
有你，轻柔月光照我脸庞
Every night I just poured my heart
夜夜我倾出我心
Interest I find in you inside my dream.
你在我梦里风情万种
You wear blue glasses in your heart
在你心里，有一副蓝色眼镜
How can I see the world like you do?
我要如何才能看到你所见的世界？
Oh, say you want my love tonight
哦，今夜，说你想要我
Every new moon day
每个新月之日
You hold me to tight
你紧紧拥我入怀
You tell me,
请告诉我
just light my love for you
点亮你对我的爱
You make me feel the gentle moonlight on my face
有你，轻柔月光照我脸庞
You make me feel
你让我感到
The gentle moonlight
那轻柔的月光
On my face
映照我脸庞