歌词与中文翻译
Carol Kidd
[00:-0.50]When I Dream
Carol Kidd
我可以盖一栋别墅
I could build a mansion
比树还高
that is higher than the trees
我可以拥有我想要的所有礼物
I could have all the gifts I want
从不央求
and never ask please
我可以飞去巴黎
I could fly to Paris,
随心所欲
it's at my beck and call
为什么我的生活如此孤独
Why do I live my life alone
似乎什么都没有
with nothing at all?
但当我做梦的时候，我只会梦见你
But when I dream, I dream of you
也许梦会成真
Maybe someday you will come true
但当我做梦的时候，我只会梦见你
When I dream, I dream of you
也许梦会成真
Maybe someday you will come true
~music~
我可能会成为歌手
~music~
或是倦缩角落当小丑
我可能会想起某个人
I can be the singer
带我寻遍全世界
or the clown in every room
我只需化好妆
I can call up someone
就会让男人为之疯狂
to take me to the moon
我可以独自入眠
I can put my makeup on
不去想他的名字
and drive the men insane
但当我做梦的时候，我只会梦见你
I can go to bed alone
也许梦会成真
and never know his name
但当我做梦的时候，我只会梦见你
But when I dream, I dream of you
也许梦会成真
Maybe someday you will come true
~end~
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
~end~