歌词与中文翻译
The moment I wake up
我一起床
Before I put on my makeup
还没梳妆
I say a little prayer for you
我就默念祝你平安
While combing my hair, now,
我梳头发的时候，也就是现在
And wondering what dress to wear, now,
想该穿哪条裙子的时候，也就是现在
I say a little prayer for you
我就默念祝你平安
永远，永远，你永远活在我心中
(Forever) Forever, and ever, (you'll stay in my heart
我永远爱你
and I will love you)
永远，永远，我们再也不分离
(Forever) Forever, and ever, (we never will part
看我多爱你
Oh, how I love you)
在一起，在一起，那是必须的
(Together) Together, forever , (that's how it must be
如果没有你
To live without you)
日子怎么过
Would only mean heartbreak for me, ooh
亲爱的，我追公交的时候
亲爱的，我骑自行车的时候都在想着咱俩
I run for the bus, dear,
我默念祝你平安
While riding I think of us, dear,
上班的时候我偷懒
I say a little prayer for you
茶歇的时候我愣神
At work I just take time
我默念祝你平安
And all through my coffee break-time,
永远，永远，你永远活在我心中
I say a little prayer for you
我永远爱你
永远，永远，我们再也不分离
(Forever) Forever, and ever, (you'll stay in my heart
看我多爱你
and I will love you)
在一起，在一起，那是必须的
(Forever) Forever, and ever, (we never will part
如果没有你
Oh, how I love you)
日子怎么过
(Together) Together, forever, (that's how it must be
只有我才这么想
To live without you)
亲爱的，相信我
Would only mean heartbreak for me
我说我的眼里只有你
no body but me
等你爱我
说话啊
My darling, believe me
你丫怎么不说话
For me there is no one but you
永远，永远，你永远活在我心中
Please love me too
我永远爱你
Answer my prayer
永远，永远，我们再也不分离
Answer my prayer now babe, oh-oh
看我多爱你
在一起，在一起，那是必须的
(Forever) Forever, and ever, ever. (you'll stay in my heart
如果没有你
and I will love you)
日子怎么过
(Forever) Forever, and ever, (we never will part
亲爱的，相信我
Oh, how I love you)
我说我的眼里只有你
(Together) Together, forever , (that's how it must be
等你爱我
To live without you)
说话啊
Would only mean heartbreak for me, nobody but me
你丫怎么不说话
说你爱我
My darling, believe me
你特么现在就说
For me there is no one but you
说话啊
Please love me too
Answer my prayer
Answer my prayer now babe
Say you love me too
Answer it right now babe
Answer my prayer