歌词
One She prefers the night to day
一,她偏爱夜晚更甚于白天
Two She never calls me when she says
二,她说会给我打电话,却从未兑现
Three Motorcycle riding to the south
三,我们曾经骑着摩托车一路向南
Four The way she puts her fingers in her mouth
四,我爱她用手指轻触嘴唇的样子
Five Running just in time to miss our train
五,我们忘情奔跑,却依旧错过了那班火车
Six The old park benches where we scratched our names
六,公园里的旧长凳,也被我们刻上了彼此的名字
Seven she says do or die
七,她说不然拼力一搏,不然落魄而死
seven reasons why
这只是我爱她的前七个理由
Eight Her swerving hips and her lip service
八,她轻晃身躯,唇舌之间让我着迷
Nine Consumes the hopes of all men dressed in black and flesh
九,那些藏身于黑暗,沉迷于肉欲的人们被耗尽了希冀
Ten Oh she ain't got the the time to speed
十,她从不急于成事
Eleven She leaves the pie and always always eats her greens
十一,她总是吃掉蔬菜,剩下馅饼
Twelve well she cries do or die
十二,她哭着说,若不想郁郁而终,就拼尽全力
Twelve reasons why I love her, oh
这就是我爱她的十二个理由
Oh twelve reasons why
十二个理由
Twelve reasons why I wrote this love song
也是我写这首歌的十二个理由
It's off the cuff
我即兴而作
I jotted down a shopping list of love
写下关于爱的一切美好设想
Of love of love of love
全部有关于爱
I'm reminded that there's nothing that can touch her
可我知道,她不为任何事所动
Oh, yeah
专辑信息