歌词与中文翻译
new brat in town
镇上新来的坏小子
new brat in town
初来乍到
who′s been found
被人看见
counting aloud when there′s a
在大声地数着些什么
new brat in town
——当镇上来了个坏小子
your precious things
你珍藏的宝物
your precious dear
你隐藏的自己
and a chat show host
还有一个节目主持人
went and cut the throat
划破了一个
of an off shore engineer
近海工程师的喉咙
hey hey! yeah yeah!
嘿！嘿！
assumed a crucifix
扮成基督的受难像
hey hey! yeah yeah!
对！没错！
you are the promper one
你就是那个合适的人
new brat in town
镇上新来的坏小子
new brat in town
初来乍到的野孩子
I′ll give you half an hour, make a phone call
我会给你半个小时，打个电话
pack a suitcase, break your fingers
收拾一件行李，折断你的手指
shut the door and don′t be late
关上门，不要迟到了
I give you half an hour
给你半个小时
new brat in town
新来的坏小子
got the bully boys out and twenty pound of hate
把恶霸男孩们和心中二十磅重的仇恨都找出来
she′s an acrobatic kid
她是个耍杂技的孩子
high flyer as a child
像孩童那样天真
been eaten alive time after time
被一次又一次生吞活剥
you′re doing fine
你其实活得还不错
hey hey! yeah yeah!
嘿！嘿！
assumed a crucifix
假装是耶稣的受难像
hey hey! yeah yeah!
是的
you are the promper one
你是那个正确的人
new brat in town
镇上新来的坏小子
new brat in town ......
初来乍到的野孩子