歌曲 / 歌词与中文翻译

I Can't Make It

The Small FacesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I know how you're feeling
我懂你的感觉
I've felt that way too
我感同身受
So don't get hung up
别再停滞原地
'Cos it's healing
你的伤在愈合
And I'm gonna help you through it all
我会与你共度难关
Listen baby
听着宝贝
[01:07.68]I can make it if you can
若你做得到,我也可以
[01:11.60]I can take it if you can
若你能承受,我也可以
[01:15.16]I know that your heart's strong
我知道,你足够坚强
[01:19.23]I know that you'll hold on
我知道,你可以挺住
I can't make it without you,
若没有你,我做不到
[01:23.34][01:36.51]I can't make it without you
若没有你,我做不到
So open up your mind
放飞你的思想
As well as your heart
敞开你的心扉
I can't go on knowing you're not near me
若你不在身旁,我无力继续
No, no no no
不,我做不到
I know that I could love you
我知道,我有了爱你的资格
'Cos you kissed me with your eyes
因为你早已用眼神赐我一吻
But if you ain't got the strength to make it with me
但你若缺乏勇气与我携手并进
Then I can't sympathise
那我爱莫能助
Now listen, baby
听着宝贝
[01:17.64]Hey, yeah
若你做得到,我也可以
My, my, my
嘿,没错
Listen
若你能承受,我也可以
You know it's true girl
哎,哎,哎
Ha, you know it's true girl
我知道,你足够坚强
So get yourself together and under control
嘿,没错
And take me baby before I decide to go
我知道,你可以挺住
Yeah, yeah, yeah yeah yeah, my my my, yeah
听着
Yeah, I gotta keep on trying for you
没有你,我做不到
Yeah, I can't make it without you
真的,姑娘
No, no, no, no no, no
哈,一点不假,姑娘
No, heah, I gotta sing this song one more time
没有你,我做不到
Yeah, I can't, I can't I can't
快打起精神,别再哭哭啼啼

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Collection →
  1. I Can't Make It
  2. Itchycoo Park
  3. Lazy Sunday
  4. Here Comes The Nice
  5. Tin Soldier
  6. Ogden's Nut Gone Flake
  7. Wham Bam Thankyou Man
  8. Autumn Stone
  9. Red Balloon
  10. I'm Only Dreaming
  11. Just Passing
  12. Afterglow (Of Your Love)
  13. Wide Eyed Girl On The Wall
  14. I Feel Much Better
  15. Something I Want To Tell You
  16. Donkey Rides Penny A Glass
  17. Things Are Going To Get Better
  18. Green Circles
  19. Tell Me Have You Ever Seen Me
  20. Don't Burst My Bubble
  21. Long Agos And Worlds Apart
  22. Up The Wooden Hills To Bedfordshire
  23. Rollin' Over
  24. Hungry Intruder
  25. Journey
  26. Happiness Stan
  27. Universal
  28. Get Yourself Together
  29. Mad John
  30. Happy Days Toy Town
  31. Eddie's Dreaming
  32. Talk To You
  33. All Our Yesterdays
  34. Happy Boys Happy
  35. Rene
  36. My Way Of Giving