歌词与中文翻译
目の前に広がっていく
蔓延在我眼前
二つの道で 僕らは 別れたんだ
两条路让我们彼此分离
君を握るはずだった 僕の手は
我的手应该紧紧抱着你
所在も無く 空を切るよ
在没有你的天空下
遥か彼方の君が
还在远方的你
道に迷わないように…
不要迷失方向
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
たとえ 今は離れてゆく この道が
如今即使离开这条路
交わる日まで
直到相遇的那天
地球は丸くって
地球是圆的
世界の果てはないんだと 教えてくれた
它告诉我世界没有尽头
打ちひしがれた時には
当我遭受打击的时候
同じように 戦っている君を想う
我会想到同样在想我的你
青空に浮かぶ雲よ
蔚蓝天空漂浮的云
僕は大丈夫だと伝えて…
我告诉自己没关系
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
いつか 思いがけず 出逢える日が来ると
总有一天重逢的日子会到来
信じて行くよ
我会坚信
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
Gonna take my road
Gonna take my road
I don't wanna look back
I don't wanna look back
たとえ 今は離れてゆく この道が
就像现在离我们远去的路
交わる日まで
直到相遇的那天
目の前に広がっていく
就在眼前
二つの道で 僕らは…
在这两条路上的我们...