歌词
Wake up in the mornin'
清晨醒来
Quarter to five
差一刻到五点
Shirts laid out
衬衫铺开
Socks in a line
袜子成排
Same routine I lose my mind
同样的生活轨迹让我抓狂
Again and again and again I,
一遍一遍又一遍
Well I walk to the car in the pourin' rain
倾盆大雨中我冲进车里
I found my way to the traffic lane
好不容易挤上马路
I know another day and I'm goin' insane
明天又将是这样 我要疯了
It keeps goin' again and again I,
重复重复又重复
I wish I could fly, fly away
真希望我能飞走
Somewhere I can disappear,
去一个我能消失在那儿的
Far, far away
遥远的地方
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Playin' in the sands,
在沙滩上嬉戏玩耍
liftin' up my hands
在空中挥舞着双手
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Swimmin' in the sea,
在大海中尽情遨游
Dancin' in the streets
在大街上手舞足蹈
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation
我要去度假
Caught up in the rhythm of the day to day
日复一日的规律将我束缚
I've gotta lot of life to live
生活已让我不堪其扰
And no time to play
没时间放松
You see, time ticks slow when you're stuck in the game
你看 玩游戏时好似度日如年
Every second is a dagger to my brain
每一秒都刺在心上
Workin' hard on sunny days
阳光明媚时我在玩命工作
Watchin' seasons slowly fade
眼见四季悄然更替
Locked inside my corporate cage
公司像牢笼般将我困住
It keeps goin' again and again I,
一成不变 没完没了
I wish I could sail through the night
真希望我能遨游夜空
Somewhere you could never find
去一个没人能找到的
Far, far away
遥远的地方
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Playin' in the sand,
在沙滩上嬉戏玩耍
liftin' up my hands
在空中挥舞着双手
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Swimmin' in the sea,
在大海中尽情遨游
Dancin' in the streets
在大街上手舞足蹈
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation
我要去度假
La-de-da-de-da-de-da
♩
La-de-da-de-da-de-da
♪
La-de-da-de-da-de-da
♫
La-de-da-de-da-de-da
♬
I wish I could fly, fly away
真希望我能飞走
I wish I could sail through the night
真希望我能遨游夜空
Drifting along with the sea
在海洋上随心漂流
Lost to the clouds in the sky
陷进柔软的白云里
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Playin' in the sand,
在沙滩上嬉戏玩耍
Liftin' up my hands
在空中挥舞着双手
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Playin' in the sand,
在沙滩上嬉戏玩耍
liftin' up my hands
在空中挥舞着双手
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation while I'm still young
趁着还年轻 我要去度假
Swimmin' in the sea
在大海中尽情遨游
Dancin' in the streets
在大街上手舞足蹈
Singin' la-de-da
唱着欢快的歌曲
Singin' la-de-da
哼着愉悦的调子
I need a vacation
我要去度假
I need a vacation
我要去度假！
专辑信息