歌词
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
What would you do, could you tell me if you knew
告诉我，如果你知道你再也见不到我以后
that you'd never get to see me again
你会怎么做？
would you look me in the eye
你凝视着我的眼睛
while we're running out of time
我们之间默默不语
and say you just wanna be friends
你说我们只是朋友
Well that’s indeed with what you know
当我真正的知道了
That I believe in that the world is very soon gonna end
你的心思之后
now the world is gonna see on the end
我感觉就像世界末日（这三句歌词有误）
did you know the clock is ticking
你不知道时间不等人吗
I don't wanna spend it talking
我也不想再多废话
now I’m chalking up I should be your man
我记下了，我就是你的男人
I'll be the one holding on until it's done girl
女孩，我之前一直呵护着你
before we all perish, I'm taking you to Paris
在我们消失之前我要带你去巴黎
Chorus:
And if the stars fell down you wouldn't miss them
如果太阳陨落 你不会去想念
I could move them paint the picture like I'm Vincent
我就像梵高一样为你作画
if the ground caved in,
如果大地塌陷
There’s no denying we’ll be flying around the world tonight
不用怀疑，我们会在今夜飞离这个世界
you can call me over right now
你可以马上叫上我
let's see We’ll turn the moment to eternity
我们把这一瞬间定格成永恒
Oh if the Mayans are right
如果玛雅人的预言是对的（玛雅人预言世界末日）
at least we’ll have one last night, one last night
那么至少我们拥有最后一晚的欢愉
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
If the world is gonna end
如果世界快要毁灭
tell me where we do begin
告诉我我们该去向何处？
'cause we only gotta matter of time
这只是个时间问题
For what it's worth before we are walking off the Earth
如果值得，我们可以徒步环游世界
before we jet I'm gonna make you mine
在出发前，你会属于我
I'll be the one holding on until we're done girl
女孩，我之前一直呵护着你
and when it's the rapture I'll be your ever after
如果以后也可以呵护我会狂喜不已
Chorus:
And if the stars fell down you wouldn't miss them
如果太阳陨落 你不会去想念
I could move them, paint the picture like I'm Vincent
我就像梵高一样为你作画
if the ground caved in,
如果大地塌陷
There’s no denying we’ll be flying around the world tonight
不用怀疑，我们会在今夜飞离这个世界
you can call me over right now
你可以马上叫上我
let's see we’ll turn the moment to eternity
我们把这一瞬间定格成永恒
Oh if the Mayans are right
如果玛雅人的预言是对的
at least we’ll have one last night, one last night
那么至少我们拥有最后一晚的欢愉
Girl we can get a drink and
我们一起喝酒
get to sipping it slow
一起慢慢享受
but tomorrow isn't promised
不一定会有明天
that's the difference you know
这些差异你会搞懂
so if the earth got to rocking
如果大地摇晃
and the planet was doomed
还被小行星撞上
would you ride upon my rocket
你愿意坐上我的火箭
and get off on the moon
一起逃到月球
and if the world ends
如果世界末日
by a meteor right
真的是拜流星所赐
you could bring your girlfriend
你可以带上你的朋友
Then we’ll make it our night
我们可以一起过夜
tell her it's alright,
告诉她一切安好
let's get into some trouble
让我们来面对危险
yeah drive a double double
睡在双人床上
I'ma keep you up all night
我会保护你一整晚
Chorus:
And if the stars fell down
如果星星陨落
you wouldn't miss them
你不会去想念
I could move them
我会像梵高一样
Paint the picture like I'm Vincent
为你作画
If the ground caved in,
如果大地塌陷
There’s no denying
不要怀疑
We’ll be flying around the world tonight
我们会在今夜飞离这个世界
you can call me over right now
你可以马上叫上我
let's see we’ll turn the moment to eternity
我们把这一瞬间定格成永恒
Oh if the Mayans are right
如果玛雅人的预言是对的
at least we‘ll have one last night, one last night
那么至少我们拥有最后一晚的欢愉
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
One last night
最后一晚
Oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh oh
专辑信息