歌词与中文翻译
Hey mama, don't you treat me wrong
老妈，不要对我不公
Come and love your daddy all night long
回家和你的老爸在晚上亲热亲热吧
All right now, hey hey, all right
好吧好吧
See the girl with the diamond ring
瞧瞧那个戴着钻戒的女孩儿
She knows how to shake that thing
她清楚该如何扭动她的腰肢
All right now now now, hey hey, hey hey
好吧好吧
Tell your mama, tell your pa
告诉你的老妈老爸
I'm gonna send you back to Arkansas
我要把你送回阿肯色
Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right
是的，你没做对
Aw, play it boy
来吧孩子
When you see me in misery
当你看到隐藏于谜团中的我
Come on baby, see about me
来吧宝贝儿，好好看看我
Now yeah, all right, all right, aw play it, boy
好吧好吧，来吧孩子
When you see me in misery Come on baby, see about me Now yeah, hey hey, all right
当你看到隐藏于谜团中的我，来吧宝贝儿，好好看看我
See the girl with the red dress on
瞧瞧那个穿着红裙的女孩儿
She can do the Birdland all night long
她能在夜总会跳上一整晚的舞
Yeah yeah, what'd I say, all right
好吧好吧
Well, tell me what'd I say, yeah
告诉我该说啥
[02:33.57]Tell me what'd I say right now
告诉我现在该说啥
[02:36.82]Tell me what'd I say
告诉我该说啥
Tell me what'd I say yeah
告诉我现在该说啥
And I wanna know
告诉我该说啥
Baby I wanna know right now
告诉我现在该说啥
[02:52.79]And-a I wanna know
我很想知道
And I wanna know right now yeah
我现在很想知道
Said I wanna know yeah
我很想知道
Spoken: Hey, don't quit now! (c'mon honey)
我现在很想知道
Naw, I got, I uh-uh-uh, I'm changing (stop! stop! we'll do it again)
我很想知道
Wait a minute, wait a minute, oh hold it! Hold it! Hold it!
我现在很想知道
[03:37.37]Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey
嘿，不要现在退出（来吧甜心）
Oh one more time (just one more time)
现在我搞定了，呃，我正在改（停下！我们会再做一遍）
Say it one more time right now (just one more time)
稍等，稍等！保持住！保持住！
Say it one more time now (just one more time)
[03:33.23]Say it one more time yeah (just one more time)
再来一遍！（就一遍！）
Say it one more time (just one more time)
现在再说一遍！（就一遍！）
Ah! Make me feel so good (make me feel so good)
现在再说一遍！（就一遍！）
Make me feel so good now yeah (make me feel so good)
现在再说一遍！（就一遍！）
Woah! Baby (make me feel so good)
现在再说一遍！（就一遍！）
[04:01.92]Make me feel so good yeah (make me feel so good)
现在再说一遍！（就一遍！）
Make me feel so good (make me feel so good)
Huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh (huh) ho (ho) huh
喔，让我感觉如此美好！（让我感觉如此美好）
Awh it's all right (baby it's all right)
喔，让我感觉如此美好！（让我感觉如此美好）
Said that it's all right right now (baby it's all right)
宝贝！（让我感觉如此美好）
[04:25.10]Said that it's all right (baby it's all right)
喔，让我感觉如此美好！（让我感觉如此美好）
Said that it's all right yeah (baby it's all right)
喔，让我感觉如此美好！（让我感觉如此美好）
Woah! Shake that thing now (baby shake that thing)
喔，让我感觉如此美好！（让我感觉如此美好）
Baby shake that thing now now (baby shake that thing)
[04:41.41]Baby shake that thing (baby shake that thing)
Baby shake that thing right now (baby shake that thing)
说吧，没事儿的没事儿的（宝贝，没事儿的）
Woah! I feel all right now yeah (make me feel all right)
说吧，没事儿的没事儿的（宝贝，没事儿的）
Said I feel all right now (make me feel all right)
说吧，没事儿的没事儿的（宝贝，没事儿的）
Woooah! (make me feel all right)
说吧，没事儿的没事儿的（宝贝，没事儿的）
Tell you I feel all right (make me feel all right)
扭起来吧宝贝!
Said I feel all right (make me feel all right)
扭起来吧宝贝!
Baby I feel all right (make me feel all right) .
扭起来吧宝贝!