歌词
Along about eighteen twenty-five
1825年
I left Tennessee very much alive
我活着离开田纳西
I never would've made it through the Arkansas mud
没人能穿越阿肯色泥沼
If I hadn't been ridin'g on the Tennessee Stud
除非你有田纳西儿马(种马)骑
Had a trouble with my sweetheart's Pa
跟情人的爸爸不对眼
One of her brothers was a bad outlaw
他有个兄弟是地痞
I sent her a letter about my Uncle Fudd
我让富德叔叔给她去了封信
And I rode away on the Tennessee Stud
告诉她 我已骑着田纳西儿马离去
The Tennessee Stud was long and lean
田纳西儿马长又瘦
The color of the sun and his eyes were green
色如艳阳眼睛绿
He had the nerve and he had the blood
有血性 暴脾气
And there never was a horse like Tennessee Stud
啥马也没得比
We drifted on down into no man's land
晃进无人区
Across that river called Rio Grande
趟过RIO河的淤泥
I raced my horse with the Spaniard's foe
跟西班牙人的对手赛马
'Til I got me a skin full of silver and gold
赢得金银 直到我满意
Now me and the gambler we couldn't agree
我跟个赌徒闹脾气
We got in a fight over Tennessee
决斗田纳西
We jurked our guns and he fell with a thud
我刚拔出枪 他已倒在地
And I rode away on the Tennessee Stud
骑上田纳西儿马 再次离去
The Tennessee Stud was long and lean
田纳西儿马长又瘦
The color of the sun and his eyes were green
色如艳阳眼睛绿
He had the nerve and he had the blood
有血性 暴脾气
And there never was a horse like Tennessee Stud
啥马也没得比
We rode right back across Arkansas
穿过阿肯色 我要回去
I whupped her brother and I whupped her Pa
击垮她老爸 还揍了她兄弟
When I found that girl with the golden hair
终于找到她 我的金发女
She was ridin' that Tennessee Mare
田纳西小母马 是她的坐骑
Now there's a little baby on the cabin floor
如今我家地板上 有了个小北鼻
A little horse colt playin' out the door
一头小马驹 门外在嬉戏
I loved the girl with the golden hair
我爱我的金发女
And the Tennessee Stud loves the Tennessee Mare
田纳西儿马 也没被爱抛弃
The Tennessee Stud was long and lean
田纳西儿马长又瘦
The color of the sun and his eyes were green
金色皮毛眼睛绿
He had the nerve and he had the blood
生来有血性 还有暴脾气
And there never was a horse like Tennessee Stud
试看今日之天下 谁也没法比
专辑信息
1.Across 110th Street
2.Beaumont's Lament
3.Strawberry Letter 23
4.Melanie, Simone And Sheronda
5.Who Is He (And What Is He To You?)
6.Tennessee Stud
7.Natural High
8.Long Time Woman
9.Detroit 9000
10.(Holy Matrimony) Letter To The Firm
11.Street Life
12.Didn't I Blow Your Mind This Time
13.Midnight Confessions
14.Inside My Love
15.Just Ask Melanie
16.The Lions And The Cucumber
17.Monte Carlo Nights