歌词与中文翻译
HTML is not hard to spell,“HTML”
并不难拼写
When I'm with you, when I'm with you
当我与你在一起
Binary code is just ones and ohs
二进制码只是1和0
I thought you knew
我以为你懂
You are so swell, just like DSL
你像DSL一样拥堵
You touched my modem, you touched my modem.
你动了我的“猫”
We went to the bop, my heart gigaflopped
我们去了BOP，我心中每秒十亿次浮点数运算
When I saw your...
当我看见你……
哇哇哇.com
I typed OMG, should be you and me
我敲下了“OMG”，应是你和我
You wrote LOL, wrote LOL
你写下“LOL”
My browser froze right down to my toes,
我的浏览器从头卡到脚
I said go to hell.
我说下地狱吧
I should have seen, I'm only 15
我早该发现我才15
And you're 32, you're 32
而你32了
You don't love me, I went and asked Jeeves
你不爱我，我问过JEEVES了
He told me it's true, told me it's...
你说那是真的
哇哇哇.com
Last night while you were offline,
昨夜你不在线
I googled your name
我谷歌了一下你的名字
And I found out that you're a 40 year old intertube salesman from Ohio!
我发现你是个俄亥俄州的40岁管间推销员
WTF?! I thought you were the one for me
什么鬼？！还以为你是我的唯一
But you're just a major loser
结果你是个大写的loser
And now I will always be... lonely girl 15.
现在我要继续当我的15岁寂寞女孩了
哇啊啊.com