歌词与中文翻译
And that was my favourite joke in The Simpsons.
这是我最喜欢的辛普森一家中的笑话
That's what they're doing a few hundred miles away,
这就是他们在几百里外做的事
across the Channel,across the Atlantic.
隧道那边 大西洋彼岸
Eating dinner and watching the ******* Simpsons!
吃着晚餐看该死的辛普森一家
They're sleeping in their beds next to their wives.
他们和妻子睡在床上
But we're here chained to a ******* radiator
但是我们被困在这里
because the OC has gone insane!
因为指挥官疯了
Starting the world again
重建这个世界
when the rest of the world hasn't even stopped.
但是其余部分的世界并不曾停下过
Just imagine, just think about it.
想想吧 想象一下
How could Infection cross the oceans?
传染病怎么传过大洋
How could it cross the mountains and the rivers?
怎么越过山脉和河流
It can be stopped.
传染是可以被制止的
Right now TVs are playing and planes are flying
现在电视正在播放节目 飞机在飞行
and the rest of the world is continuing as ******* normal.
剩下的世界还是照常运转着
Think! Actually think about it.
想一想 实际地想一想
What would you do with a diseased little island?
你能拿一个充满疾病的小岛怎么办
They quarantined us.
他们隔离我们
"There is no lnfection. It's just people killing people."“
没有什么传染 只是人们互相残杀”
He's insane!
他疯了
How did you know? How did you know he was infected?
你怎么知道的 怎么知道他被感染了
The blood.
血液
There was blood on me. It was on you.
但是你我的身上也都有血啊
I didn't know he was infected.
我并不知道他被感染
He knew. I could see it in his face.
但是他自己知道 我从他的表情也可以看出
If someone gets infected, you've about 20 seconds to kill them.
如果一个人被感染了 你大概有20秒钟的时间来杀了他
It might be your brother, your sister or your oldest friend.
可能是你的兄弟 你的姐妹 你的老朋友
It makes no difference.
但是这都没有区别
Just so you know where you stand,
你必须要明白你的立场
if it happens to you, I'll do it in a heartbeat.
即使换做是你 我也会马上干掉你
He was full of plans. Have you got any plans, Jim?
马克曾经充满了计划 你现在有什么计划么 吉姆
Do you want us to find a cure
你是想我们一起来找到治疗方法来拯救人类
and save the world orjust fall in love and ****?
还是坠入爱河每天做爱度日
Plans are pointless.
任何计划都毫无意义
Staying alive's as good as it gets.
生存才是最重要的事
Hey, hey, hey, hey.