歌词
I hear the train are comin'
轰隆轰隆 列车进站
It's rolling round the bend
滚轮碾过弯道
And I ain't seen the sunshine since I don't know when,
不知哪天起,生活再无阳光
I'm stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on
身在监狱,时不待我
But that train keeps a rollin' on down to San Antone..
但列车总是轰鸣驶向圣安东
When I was just a baby my mama told me. Son,
年幼时 母亲曾告诉我 儿子啊
Always be a good boy, don't ever play with guns.
好好做人 不要总想着搞大新闻
But I shot a man in Reno just to watch him die
但我杀了人,享受他的绝望
When I hear that whistle blowing, I hang my head and cry..
听到警铃逼近,抬起头流下泪
有钱人都享用着豪华餐车供应
I bet there's rich folks eating in a fancy dining car
应该还有咖啡和附送
They're probably drinkin' coffee and smoking big cigars.
我知道该听天由命,身不由己
Well I know I had it coming, I know I can't be free
但那些一天晃来晃去
But those people keep a movin'
引我犯罪
And that's what tortures me...
要是他们保我出狱
再把那条铁路划归给我
Well if they freed me from this prison,
我定要把它修到更遥远的地方
If that railroad train was mine
远离监狱,我想度过余生的地方
I bet I'd move it on a little farther down the line
让寂寞随着笛声小调随风散去
Far from Folsom prison, that's where I want to stay
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away.....
专辑信息