歌曲 / 歌词与中文翻译

Good Golly Miss Molly

Little RichardListen on Apple Music

歌词与中文翻译

哎呀你好,莫莉小姐
Good golly miss Molly,
当然乐意去跳舞了
sure like to ball,
哎呀你好,莫莉小姐
Good golly miss Molly,
当然乐意去跳舞了
sure like to ball,
当你正在摇摆的时候
When you're rockin' and a rollin',
听不见你妈妈的电话
can't hear your mama call.
从清晨到傍晚
我在蓝光酒吧逮到莫莉小姐
From the early early mornin' to the early early night,
当然乐意去跳舞了
When I caught miss Molly rockin' at the house of blue light,
哎呀你好,莫莉小姐
sure like to ball,
当你正在摇摆的时候
Good golly miss Molly,
听不见你妈妈的电话
When you're rockin' and a rollin',
妈妈,爸爸告诉我“小子,你自己当心点”
can't hear your mama call.
假如他们知道莫莉小姐,我自己就要当心我爸爸了“
哎呀你好,莫莉小姐
Mama, papa told me 'Son, you better watch yourself',
当然乐意去跳舞了
If they knew about miss Molly, have to watch my pa myself,
当你正在摇摆的时候
Good golly miss Molly,
听不见你妈妈的电话
sure like to ball,
哎呀你好,莫莉小姐
When you're rockin' and a rollin',
当然乐意去跳舞了
can't hear your mama call.
哎呀你好,莫莉小姐
当然乐意去跳舞了
Good golly miss Molly,
当你正在摇摆的时候
sure like to ball,
听不见你妈妈的电话
Good golly miss Molly,
去旁边的角落买一个钻戒
sure like to ball,
当他抱着我亲吻我,让我开心的无法言喻
When you're rockin' and a rollin',
哎呀你好,莫莉小姐
can't hear your mama call.
当然乐意去跳舞了
Goin' to the corner gonna buy a diamond ring,
当你正在摇摆的时候
When she hugged me and kissed me, made me ting-a-ling-a-ling,
听不见你妈妈的电话
Good golly miss Molly,
sure like to ball,
When you're rockin' and a rollin',
can't hear your mama call.

更多歌手作品

专辑信息

The Best of Little Richard →
  1. Good Golly Miss Molly
  2. Long Tall Sally
  3. Keep a Knockin'
  4. Belle Stars
  5. Jenny Jenny
  6. Lucille
  7. Slippin' and Slidin'
  8. Rip It Up
  9. Ready Teddy
  10. Funky Dish Rag
  11. Ooh My Soul
  12. Talking 'bout Soul
  13. Groovy Little Suzy
  14. Baby Face
  15. Money Honey
  16. Without Love
  17. Cherry Red
  18. Dancin' All Around the World