歌词
-This food tastes terrible as usual.
这玩意儿吃起来还是往常那么糟糕
-For being so bad you sure do it eat a lot of it .
确定?你吃不少这个“糟糕”玩意儿了
-They say hunger is the best spice.
是的,人们都说“饥饿是最好的调味品”
They say hunger is the best spice.
哈哈,说的也是啊
-Ever heard this story?
有听过这个故事吗
-Huh?
-There was once a tiger striped cat.
从前有一只身上长着老虎斑纹的猫
This cat died a million deaths,
死亡过一百万次
revived and lived a million lives,
也复活一百万次
and he was owned by various people who he didn't really care for.
并每次都有个不爱惜他的主人
The cat wasn't afraid to die.
所以这只猫也无惧死亡
Then one day the cat became a stray cat,which meant he was free.
某天他被抛弃了,意味着他获得了自由
He met a white female cat,
他遇到了一只白色的雌猫
and the two of them spent their days together happily.
他们俩在一起过着幸福的生活
Well,years passed,and the white cat grew weak and died of old age.
然而多年后,白猫虚老后死去
The tiger striped cat cried a million times,
这只猫为她的离去哭了百万次
and he died too.
最后也随他的白猫妻子死去了
Except this time he didn't come back to life
但是这一次死亡的他没有复活
Yeah.That's a good story.
听啊,这是多么好的一个故事
I hate that story.
哦不,我一点都不觉得它哪好
Huh?
I never like cats ,you know that.
我一直就不喜欢猫,你知道的
Oh yeah.That's right.
哦哈哈,是啊,说的也是啊
专辑信息