歌曲 / 歌词与中文翻译

Long Way Home

Samantha BarksOriginal Broadway Cast of Pretty WomanAndy KarlListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Once I dared to dream
我曾大胆地幻想
And then the dream came true
现在,我如愿以偿
And when it did, I wasn’t sure what to do
当梦想实现时,我却有些不知所措
[00:29,000]When you find someone
[00:29,000]当你找到你的挚爱
[00:34,000]Or when someone finds you
[00:34,000]或当那人走进你的心里
[00:38,000]It’s then you’ll see
[00:38,000]你会看见
[00:40,000]It’s always love that shines through
[00:40,000]爱的光芒总是能穿透一切
[00:47,000]Cause I believed in you
[00:47,000]因为我是如此的信任你
[00:50,000]And you believed in me
[00:50,000]而你也将心托付于我
[00:52,000]And it’s a long way home
[00:52,000]在那条漫长的回家路上
[00:57,000]Still I remember well
[00:57,000]我仍清晰地记得
[00:59,000]The way it used to be
[00:59,000]我们那时的样子
[01:01,000]And It’s a long way home
[01:01,000]那是条漫长的回家路
[01:09,000]And I’m alone
[01:09,000]而我孤身一人
[01:20,000]When I closed my eyes
[01:20,000]当我阖上我的双眼
[01:25,000]When the journey ends
[01:25,000]当我的旅途走到终点
[01:28,000]There is a warm embrace and a familiar face of a friend
[01:28,000]有个温暖的拥抱,和朋友们熟悉的面孔在等着我
[01:38,000]Cause I believed in you
[01:38,000]因为我是如此的信任你
[01:41,000]And you believed in me
[01:41,000]而你也将心托付于我
[01:43,000]And It’s a long way home
[01:43,000]在那条漫长的回家路上
[01:47,000]And I remember well
[01:47,000]我仍清晰地记得
[01:50,000]The way it used to be
[01:50,000]我们那时的样子
[01:53,000]And it’s a long way home
[01:53,000]那是条漫长的回家路
[01:59,000]And I’m alone
[01:59,000]而我孤身一人
[02:05,000]There is so much I miss
[02:05,000]有这么多让我留念的东西
[02:08,000]Or how I wish our lives could be
[02:08,000]我多么希望我们的生活可以再次变得
[02:13,000]Extraordinary
[02:13,000]与众不同
[02:16,000]Extraordinary
[02:16,000]与众不同
[02:18,000]Extraordinary
[02:18,000]与众不同
[02:21,000]Extraordinary
[02:21,000]与众不同
[02:23,000]Extraordinary
[02:23,000]与众不同
[02:25,000]Extraordinary
[02:25,000]与众不同
[02:31,000]Again
[02:31,000]再次变得与众不同
[02:35,000]Cause I believed in you
[02:35,000]因为我是如此的信任你
[02:38,000]And you believed in me
[02:38,000]而你也将心托付于我
[02:40,000]And It’s a long way home
[02:40,000]在那条漫长的回家路上
[02:45,000]And I remember well
[02:45,000]我仍清晰地记得
[02:48,000]The way it used to be
[02:48,000]我们那时的样子
[02:50,000]And it’s a long way home
[02:50,000]那是条漫长的回家路
[02:58,000]And I’m alone
[02:58,000]而我孤身一人
[03:08,000]Once I dared to dream
[03:08,000]我曾大胆地幻想

更多歌手作品

专辑信息

Pretty Woman: The Musical (Original Broadway Cast Recording) →
  1. Luckiest Girl In The World
  2. Long Way Home
  3. Freedom
  4. You And I (feat. Allison Blackwell)
  5. Welcome To Hollywood
  6. Anywhere But Here
  7. Something About Her (Preamble)
  8. Something About Her
  9. Rodeo Drive
  10. On A Night Like Tonight
  11. Never Give Up On A Dream
  12. I Can't Go Back
  13. You And I (Edit)
  14. You're Beautiful
  15. Don't Forget To Dance
  16. Anywhere But Here (Reprise)
  17. Welcome To Our World (More Champagne)
  18. This Is My Life
  19. Together Forever
  20. Freedom (Reprise)