歌词
Sick of this life
[00:-0.50]死马（鞭打一匹死马，有徒劳无功之喻）
Not that you'd care
厌倦这无聊的生活
I'm not the only one with whom these feelings I share
你并不在乎
Nobody understands, quite why we're here
有这想法的也不只有我一个
We're searchin' for answers
我们为何在此无人理解
That never appear
徒劳无功的追求着
But maybe if I looked real hard I'd
从未出现过的真理
I'd see your tryin' too
但也许我付出足够努力
To understand this life that we're all goin' through
我会看到你也在尝试
(Then when she said she was gonna like wreck my car...
理解我们都经历过的这个人生
I didn't know what to do)
（当她说她要毁掉我的车子
Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
我不知道该怎么办）
An I don't know why you'd be bringin' me down
有时我觉得我在鞭打一匹死马
I'd like to think that our love's worth a tad more
我不知道你为何想要打倒我
It may sound funny but you'd think by now
情愿相信我们的爱还有那么一点点
I'd be smilin'
听起来可笑但你仔细想想
I guess some things never change
我会静静微笑
Never change
我想世上总有些不变的事物
I met an old cowboy
永恒不变
I saw the look in his eyes
我碰到一个老牛仔
Somethin' tells me he's been here before
我在他眼里看到他的人生
'Cause experience makes you wise
告诉我他曾在这里经历许多
I was only a small child
因为经历让人睿智
When the thought first came to me
我当时只是一个小孩
That I'm a son of a gun and the gun of a son
当我考虑到这些事的时候
That brought back the devil in me
那就是我真的是个混蛋人渣
Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
内心充满邪恶与堕落
An I don't know why you'd be bringin' me down
有时我觉得我在鞭打一匹死马
I'd like to think that our love's worth a tad more
我不知道你为何想要打倒我
It may sound funny but you'd think by now
情愿相信我们的爱还有那么一点点
I'd be smilin'
听起来可笑但你仔细想想
I guess some things never change
我会静静微笑
Never change
我想世上总有些不变的事物
I ain't quite what you'd call an old soul
永恒不变
Still wet behind the ears
我并不像你们想象的那样成熟
I been around this track a couple o' times
还只是一个乳臭未干的臭小子
But now the dust is startin' to clear
人生的轨道上我转了好几圈
Oh yeah!!!
现在前路渐渐明朗起来
Guns N'Rose
Use Your Illusion I
Sometimes I feel like I'm beatin' a dead horse
有时我觉得我在鞭打一匹死马
An I don't know why you'd be bringin' me down
我不知道你为何想要打倒我
I'd like to think that our love's worth a tad more
情愿相信我们的爱还有那么一点点
It may sound funny but you'd think by now
听起来可笑但你仔细想想
I'd be smilin'
我会静静微笑
Ooh yeah, I'd be smilin'
噢耶，我会静静微笑
No way I'd be smilin'
无论如何我都会微笑
Ooh smilin'
我会静静微笑
Sick of this life
厌倦这无聊的生活
Not that you'd care
你并不在乎
I'm not the only one
有这想法的
With whom these feelings I share
也不只有我一个
专辑信息