歌曲 / 歌词与中文翻译

Hells Bells

AC/DCListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I'm a rolling thunder, pouring rain
我是翻滚的雷电,倾盆的暴雨
I'm comin' on like a hurricane
我像飓风席卷而来
My lightning's flashing across the sky
我的闪电撕裂天空
You're only young but you're gonna die
而你只是年轻,但也难逃死亡
I won't take no prisoners, won't spare no lives
我会直接处死罪人,我饶过谁?
Nobody's putting up a fight
这并不是搏斗
I got my bell, I'm gonna take you to hell
我拿到了我的丧钟,我将带你下地狱
I'm gonna get ya, Satan get ya
我就要拿到了,死神就要拿到了
Hell's Bells
地狱丧钟
Yeah, Hell's Bells
耶,地狱丧钟
You got me ringing Hell's Bells
是你逼我敲响地狱的丧钟
My temperature's high, Hell's Bells
我热血沸腾,听着地狱的钟声
I'll give you black sensations up and down your spine
我会让你痛彻骨髓
If you're into evil you're a friend of mine
如果你状似恶魔那么你就是我的朋友
See my white light flashing as I split the night
看我用白色闪电划破黑夜
'cause if God's on the left,
如果上帝在左
then I'm stickin' to the right
那我就绝对坚持向右
I won't take no prisoners, won't spare no lives
我会直接处死罪人,我饶过谁?
Nobody's puttin' up a fight
这并不是搏斗
I got my bell, I'm gonna take you to hell
我拿到丧钟了,我将带你下地狱
I'm gonna get ya, Satan get ya
我就要拿到了,死神就要拿到了
Hell's Bells
地狱丧钟
Yeah, Hell's Bells
耶,地狱丧钟
You got me ringing Hell's Bells
是你逼我敲响地狱的丧钟
My temperature's high, Hell's Bells
我热血沸腾,听着地狱的钟声
Yeow
Hell's Bells, Satan's comin' to you
地狱丧钟,死神正降临
Hell's Bells, he's ringing them now
地狱丧钟,死神正在敲响
Those Hell's Bells, the temperature's high
地狱丧钟,热血沸腾
Hell's Bells, across the sky
地狱丧钟,响彻天空
Hell's Bells, they're takin' you down
地狱丧钟,正将你彻底击溃
Hell's Bells, they're draggin' you under
地狱丧钟,正将你拖下地狱
Hell's Bells, gonna split the night
地狱丧钟,将要划破黑夜
Hell's Bells, there's no way to fight, yeah
地狱丧钟,你们无法抵抗
Ow, ow, ow, ow
Hell's Bells
地狱丧钟

更多歌手作品

专辑信息

The Best of AC/DC →
  1. Problem Child
  2. Hells Bells
  3. Highway To Hell
  4. Back In Black
  5. Dirty Deeds Done Dirt Cheap
  6. You Shook Me All Night Long
  7. For Those About To Rock (We Salute You)
  8. Thunderstruck
  9. Big Balls
  10. T.N.T.
  11. If You Want Blood (You've Got It)
  12. Rock And Roll Ain't Noise Pollution
  13. Sin City
  14. Girls Got Rhythm
  15. Ride On
  16. Have A Drink On Me
  17. Let's Get It Up
  18. Heatseeker
  19. Hard As A Rock
  20. Moneytalks