歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Is Only a Feeling

The DarknessListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The first flush of youth was upon you when our eyes first met
我们眼神第一次交汇就充斥着青春的冲动
And I knew that to you and into your life I had to get
我知道你一定踏进我的生活了
I felt light-headed at the touch of this stranger's hand
第一次牵起陌生的你的手我有些发懵
An assault my defences systematically failed to withstand
我的防备系统瞬间土崩瓦解
因为你就这么到来了
'Cos you came at a time
我洋溢幸福倒在你怀中
When the pursuit of one true love in which to fall
时间仿佛静止 相信着这就是真爱
Was the be all and end all
可 爱情只是一种感觉啊
Love is only a feeling
(慢慢流逝)
(Drifting away)
拥你入怀时我竟然开始相信
When I'm in your arms I start believing
(自己仿佛找到归宿)
(It's here to stay)
但 爱情只是一种感觉啊
But love is only a feeling
不管那么多了
Anyway
令人欣快的极点就这么完美达到了
那看起来,摸起来,甚至尝起来 都是那么正点的爱情啊
The state of elation that this unison of hearts achieved
生命的光芒终于射进了我的心灵
I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
笔直地穿过一层层阴云
温暖了你我
That the light of my life
可 爱情只是一种感觉啊
Would tear a hole right through each cloud that scudded by
(慢慢流逝)
Just to beam on you and I
拥你入怀时我竟然开始相信
Love is only a feeling
(自己仿佛找到归宿)
(Drifting away)
但 爱情只是一种感觉啊
When I'm in your arms I start believing
不管那么多了
(It's here to stay)
可 爱情只是一种感觉啊
But love is only a feeling
(慢慢流逝)
Anyway, anyway
我们是否应该理智一些
不要再相信爱情了
Love is only a feeling
毕竟 爱情只是一种感觉啊
(Drifting away)
你觉得呢
And we've got to stop ourselves believing
(It's here to stay)
'Cos love is only a feeling
Anyway.
END

更多歌手作品

专辑信息

Permission To Land →
  1. Love Is Only a Feeling
  2. I Believe in a Thing Called Love
  3. Black Shuck
  4. Get Your Hands off My Woman
  5. Holding My Own
  6. Growing on Me
  7. Friday Night
  8. Love on the Rocks with No Ice
  9. Givin' Up
  10. Stuck in a Rut
  11. Makin' Out