歌词与中文翻译
[01:22.76]I'm gonna drive my motorbike to heaven
我会骑机车前往天堂
[01:30.52]I'm gonna slice a lemon in two
我会把柠檬一切为二
[01:38.61]And when the charcoal's burning bright
当木炭熊熊燃烧
[01:42.93]We'll be there, in heaven
我们会在那儿，在天堂
[01:46.54]I'm gonna fly my motorbike to you
我会把机车飞往你那儿
[01:55.84][03:15.88]I don't know why
不知何故
[01:58.38][03:18.44]But I've got a good idea that we'll meet again some day
但我有一个不错的想法，我们某日定会再相遇
[02:03.26][03:23.32]It makes me cry
这想法令我伤心流泪
[03:26.06]There's a memory of you standing in the woods
我记得你站在树林里
[03:30.97]And then they sigh
他们叹息着
[03:33.35]Cos they've got a good idea that my hair is full of ferns
因为他们有一个不错的想法，我的发间爬满绿蕨
[03:39.16]I'm gonna shine my hair in blooms
我会让发丝绽放生晖
[03:42.72]Because my mind is full of you
只因我脑中满满的都是你
[03:46.51]I think I'm gonna dust my room
我想我该打扫一下房间
[03:50.22]Cos there's a notice in my head
但我记得一个提醒
[03:53.89]I'm gonna shine my bike instead
那就擦亮我的机车吧
[03:57.98]Cos that's what the notice said
因为那个提醒就是这么说的
You're standing on a yacht and I don't know what to say
我会骑机车前往天堂
I dreamt last night
我会把柠檬一切为二
We were playing kiss and tell then I watched you fly away
当木炭熊熊燃烧
Well there's a diamond in my car
我们会在那儿，在天堂
And it's shining like a star
我会把机车飞往你那儿
I feel I'm coming home to you
不知何故
Cos there's a message in my soup
但我有一个不错的想法，我们某日定会再相遇
And it could be like yesterday
这想法令我伤心流泪
I wish you'd never gone away
你站在快艇上，我都不知道该说什么