歌词与中文翻译
Like water through your fingers
就如流水从你指间倾泻
All the best things in your life
你生命中拥有的所有美好
Are you waiting for a little break in the clouds
你是否时不时会想把头埋在云里
Praying for sunlight
祈祷着阳光重回大地
Saying, “Oh, how long, will it take till it doesn’t hurt?”
漫不经心地说着：“哦 到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
The sun shines in December
冬日里阳光普照
But I hate going outside.
可我还是厌恶出门走走
At the minute I’m taking every day as it comes
此刻我已不顾光阴流逝
Praying for summertime.
只是仍期望夏日时光的到来
Saying, “Oh, how long, will it take till it doesn’t hurt?”
漫不经心地说着：“哦 到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
I wanna know, “how long, will it take till it doesn’t hurt?”
我只是想知道：“到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
Even when the sun goes down on
即便夕阳已经西下
All the things you thought would last so long
你以为这些美好都会永恒
It’s alright, life is still beautiful
没事的 生活依旧美好
Uh-huh ,
Uh-huh oh yeah.
Even when the sun goes down on
即便夕阳西下
Everything you thought would last so long
你以为这些美好都会永恒
It’s alright, life is still beautiful
没事的 生活依旧美好
Saying, “Oh, how long, will it take till it doesn’t hurt?”
漫不经心地说着：“哦 到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
No more, No more, No more, No more.
再也不会了 再也不会了
Saying, “Oh, how long, will it take till it doesn’t hurt?”
漫不经心地说着：“哦 到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
Even when the sun goes down on
即便夕阳西下
All the things you thought would last so long
你以为这些美好都会永恒
It’s alright, life is still beautiful
没事的 生活依旧美好
Uh-huh
Uh-huh oh yeah
Even when the sun goes down on
即便夕阳西下
Everything you thought would last so long
你以为这些美好都会永恒
It’s alright, life is still beautiful
没事的 生活依旧美好
Uh-huh
Saying, “Oh, how long, will it take till it doesn’t hurt?”
漫不经心地说着：“哦 到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
I wanna know, “how long, will it take till it doesn’t hurt?”
我只是想知道：“到底还要多久那些痛苦的记忆才会消退？”
No more.
再也不会了