歌词与中文翻译
Come in and see the show of horror
来吧，目睹这骇人的狂欢吧！
(Time to see)
（时间到了...）
Beyond the gates of beauty Verona
美丽的维罗纳城门之外
(Eternal curse)
（永恒的诅咒即将降临...）
A tragedy of love, two immortal souls
一出爱情的悲剧，昭示两个灵魂的永生
In death they lay while
他们临终时静静躺着，
Brujah summon them in endless night
等待血族在无尽之夜发出召唤...
A cold crimson shine fall in disgrace
血光散发寒意，在耻辱中坠落...
I must revenge,
吾必复仇，
his death can't bring back
死亡都无法，
him again!
将他再次带回！
They drunk the wine of life
饮下生命之酒，
The twilight of a mortal soul, Return!
凡夫俗子的黄昏，吾命汝归！
From Death the shall reborn!
在死神手中，汝将重生！
The poison that they tasted
他同她咽下的毒药，
no death at all it brings,
不会带来任何的毁灭，
at night keep out the tombstone
夜幕降临时墓室也会倾塌，
and have the new embrace...
而初拥将开启新生...
Whispers brooded as they comes
他们降临时带着低语，
the new bride of the dark
美丽的暗之新娘啊...
they took them of their families
将这对苦命鸳鸯带离愚昧的家族，
to give 'em their release
从而赐予他们解脱！
“Welcome to the order of Brujah,
“入血族者，必得恭迎，
we saved you from sad destiny.
悲苦往昔，自此超脱；
A brotherhood of blood,
兄弟鲜血，一饮而尽，
you've become our members.”
得入血族，得以永生。”
We've returned from the abyss
吾等来自无间地狱，
and now for evermore we'll stand still
长此以往静立于世，直至永恒 ！
Blood at the gates of Verona,
血色将浸染维罗纳城门！
these necks will feed us to rest
城中凡人的脖颈将滋养吾辈，直至安息！
forever and ever eternally,
永世如此，万古不变！
their sons with their blood they'll remend
他们的后代则将被父辈的鲜血重塑！
All the tears we had to cry,
吾辈因迫害而流下的眼泪，
Cannot pay!
都不能弥补！
All the fears we had to take,
吾等所经历的一切恐惧，
Cannot pay!
都无法偿还！
In blood they'll lay!
这些凡人将倒在血泊中！
Blood at the gates of Verona
血潮将淹没维罗纳城门！
A cold crimson shine fall in disgrace,
那散发寒意的血光，将在他们的耻辱中坠落！
I must revenge,
吾必复仇，
his death can't bring back him again!
死亡都无法将他再次带回！
The drunk the wine of life
饮下生命之酒，
The twilight of a mortal soul, Return!
凡夫俗子的黄昏，吾命汝归！
From death they shall reborn!
在死神手中，汝将重生！
The poison that they tasted
他同她咽下的毒药，
no death at all it brings,
不会带来任何的毁灭，
at night keep out the tombstone
夜幕降临时墓室也会倾塌，
and have the new embrace...
而初拥将开启新生...
Touching the life of eternal darkness,
触摸永恒黑暗的生命吧
Romeo and Juliette forever gonna stay!
罗密欧与朱丽叶将永远驻足！
In blood they'll lay!
在血色维罗纳之中！
Forever together they will gonna stay!
直至天崩地裂、海枯石烂！