歌曲 / 歌词与中文翻译

รักต้องเปิด (แน่นอก) [Splash Out]

ใบเตย อาร์สยาม3.2.1Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

A1 TJ : สิทธิผู้ชายสมัยนี้อยู่ไหนก็ไม่ทราบ
这年头男人的权利在哪 我真的不知道
ไม่ว่าเรื่องจะเปิดจะปิดนะเสร็จผู้หญิงเค้าราบคาบ
不管是暴露还是保守 一旦完事 女人就回归平常
ผู้หญิงเปิดเผยเนี่ยะดูดิ
快看看 女人都穿着暴露
ใครๆก็พูดว่าดูดี
大家看了都说赞
ผู้ชายลองเปิดมั่งเซ่ได้โดน
男人哪怕试着暴露点 都会被揍
Pam Pam Pam Pam
嘭 嘭 嘭 嘭
B1 Gavin: แค่เธอขยับฉันก็ เขยื้อน
如果你动 我就会跟着动
แค่ตากระทบใจก็ กระเทือน
如果你wink一下 我的心也会跟着颤动
เธอมาทีไรอะไร กระเพื่อม (oh ตู้ม ตู้ม Girl)
不管你何时出现 什么都会泛起涟漪(噢 咚咚 美女)
แค่เธอขยับฉันก็ เขยื้อน
如果你动 我就会跟着动
แค่ตากระทบใจก็ กระเทือน
如果你wink一下 我的心也会跟着颤动
เธอมาทีไรอะไร อะไรก็ ตู้มตู้มตู้มตู้มตู้มตู้ม…
不管你何时出现 什么都会咚咚咚咚咚咚…
Hook1 Poppy: ขอดูเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ
我想看一下你 我准备打开心扉了
ใจเธอยังไม่เปิด oh oh oh
但你的心门还紧紧关着 噢 噢 噢
ขอใจเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ
给我你的心吧 我准备打开心扉了
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
Baitoey: มันแน่นอก (Yeh!)
胸口发闷 充满压迫感(耶!)
ก็ยกออก (Yeh!)
我会把它释放出来的(耶!)
ให้แบกเอาไว้นานไป เดี๋ยวใจถลอก
让你代为保管一下 不然我的心会被抓破的
มันแน่นอก (Yeh!)
胸口发闷 充满压迫感(耶!)
ต้องยกออก (Yeh!)
一定要释放出来了(耶!)
เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไง ก็ยิ่งกระฉอก
这种大事怎么能隐藏 只会引来更大的爆发
Baitoey: เช็คเรตติ้งหน่อย baby
查一下你的等级吧 宝贝
ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
如果你不太确定的话 亲爱的
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby
查了以后就别管了吧 宝贝
A2 Gavin: เย็นหน่อยนะน้อง ค่อยๆๆๆๆเปิด นิดนึงพอ ดีกว่ามั้ย
冷静一下小朋友 慢慢打开 一点点来 不更好吗
นี่เธอเล่นมาหมดเปลือกน้ำใจเธอ มากไปไหน
你赌上了一切 会不会太大方了
เห็นหมด เห็นหมด เห็นหมดเห็นทีไรแล้วมัน.UHHHHHH!
我全看到了 全看到了 全看到了 每次看到都 啊啊啊啊啊!
หลับตาก็ยังจะตู้มตู้มตู้มตู้ม
就算闭上了眼睛 还是咚咚咚咚
B2Gavin&TJ: แค่เธอขยับฉันก็ เขยื้อน
如果你动 我就会跟着动
แค่ตากระทบใจก็ กระเทือน
如果你wink一下 我的心也会跟着颤动
เธอมาทีไรอะไรกระเพื่อม(oh ตู้ม ตู้ม Girl)
不管你何时出现 什么都会泛起涟漪(噢 咚咚 美女)
แค่เธอขยับฉันก็ เขยื้อน
如果你动 我就会跟着动
แค่ตากระทบใจก็ กระเทือน
如果你wink一下 我的心也会跟着颤动
เธอมาทีไรอะไร อะไรก็ ตู้มตู้มตู้มตู้มตู้มตู้ม…
不管你何时出现 什么都会咚咚咚咚咚咚…
Hook2 Poppy: ขอดูเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ
我想看一下你 我准备打开心扉了
ใจเธอยังไม่เปิด oh oh oh
但你的心门还紧紧关着 噢 噢 噢
ขอใจเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ
给我你的心吧 我准备打开心扉了
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
Baitoey: มันแน่นอก (Yeh!)
胸口发闷 充满压迫感(耶!)
ก็ยกออก (Yeh!)
我会把它释放出来的(耶!)
ให้แบกเอาไว้นานไป เดี๋ยวใจถลอก
让你代为保管一下 不然我的心会被抓破的
มันแน่นอก (Yeh!)
胸口发闷 充满压迫感(耶!)
ต้องยกออก (Yeh!)
一定要释放出来了(耶!)
เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไง ก็ยิ่งกระฉอก
这种大事怎么能隐藏 只会引来更大的爆发
Poppy: เช็คเรตติ้งหน่อย baby
查一下你的等级吧 宝贝
ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
如果你不太确定的话 亲爱的
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (Yeh, Yeh)
查了以后就别管了吧 宝贝(耶,耶)
Baitoey: เช็คเรตติ้งหน่อย baby
查一下的等级吧 宝贝
ถ้าไม่เฟิร์มนะ honey
如果你不太确定的话 亲爱的
เช็ดแล้วทิ้งเลย baby (Pam Pam Pam Pam)
查了以后就别管了吧 宝贝(嘭 嘭 嘭 嘭)
Hook3 Poppy: ขอดูเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ
我想看一下你 我准备打开心扉了
ใจเธอยังไม่เปิด oh oh oh
但你的心门还紧紧关着 噢 噢 噢
ขอใจเธอหน่อย ฉันเองอ่ะเปิดละ
给我你的心吧 我准备打开心扉了
แล้วเธอจะเปิดมั้ย
你也会打开吗
Poppy&Baitoey: มันแน่นอก ก็ยกออก
胸口发闷 充满压迫感 我会把它释放出来的
ให้แบกเอาไว้นานไป เดี๋ยวใจถลอก
让你代为保管一下 不然我的心会被抓破的
มันแน่นอก ต้องยกออก
胸口发闷 充满压迫感 我会把它释放出来的
เรื่องใหญ่อย่างงี้บังยังไง
这种大事怎么能隐藏
ก็ยิ่งกระฉอก
只会引来更大的爆发
Poppy&Baitoey
Poppy&Baitoey
เช็คเรตติ้งหน่อยbaby
查一下你的等级吧 宝贝
ถ้าไม่เฟิร์มนะhoney
如果你不太确定的话 亲爱的
เช็ดแล้วทิ้งเลยbaby (Yeh, Yeh)
查了以后就别管了吧 宝贝(耶,耶)

更多歌手作品

专辑信息

รักต้องเปิด (แน่นอก) [Splash Out] →
  1. รักต้องเปิด (แน่นอก) [Splash Out]