歌词
"I don't love you anymore"
我不再爱你
A pretty line that I adore
我喜欢这句话
Five words that I've heard before
这五个字我也曾听过
'Cause you keep me on a rope
因为你总是把我套在身边
And tied a noose around my throat
在我的脖子上为我套上项圈
You're gone then back at my door
你总是离开 却又一次出现在我门前
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
因为要是你要离开 快些动身吧
Can't live a little longer sitting on your lap
要是再让我乖乖坐在你的大腿上 我绝对无法忍受
'Cause you know what you're doin' when you're comin' back
因为你知道每当你回到我身边 你又会做些什么
And I don't wanna have another heart attack
我已经不想再拥有一次心碎
Oh, I can't be your lover on a leash
我不想成为你如宠物般可以弃之若履的恋人
Every other week, when you please
每一周 只要你想要
Oh, I can't be the kiss that you don't need
哦我不想成为你不需要的那个吻
The lie between your teeth
你嘴里吐出的谎言
The cut that always bleeds
给我的伤口鲜血淋漓
(Ah-ah-ah)
The cut that always bleeds
你带给我的伤口鲜血淋漓
(Ah-ah-ah)
Say you love somebody new
你说你已有新欢
And beat my heart to black and blue
让我的心忧郁又灰暗
And they leave, and it's me you come back to (Ah-ah)
然后他们却又都散场 你又回到我的身边
To say you loved me all along
告诉我你一直爱的只有我
And kiss the bruises 'til they're gone
在他们离开之后 亲吻你留下的伤痕
Bittersweet, 'cause I can't breathe inside your arms
苦甜参半的这感觉 因为我在你的怀抱里已无法呼吸
'Cause if you're gonna leave, better leave, better do it fast
因为要是你要离开 快些动身吧
Can't live another minute bleedin' from my back
鲜血从我流过我的后背 我已无法再存活多一分钟
'Cause I don't have another one for you to stab
因为我已没有多一条命任由你向我捅刀
And I don't wanna have another heart attack
我已经不想再拥有一次心碎
Oh, I can't be your lover on a leash
我不想成为你如宠物般可以弃之若履的恋人
Every other week, when you please
每一周 只要你想要
Oh, I can't be the kiss that you don't need
我不能成为 那个你已不再需要的吻
The lie between your teeth
你嘴里吐出的谎言
The cut that always bleeds
给我的伤口鲜血淋漓
(Ah-ah-ah)
The cut that always bleeds
你带给我的伤口鲜血淋漓
(Ah-ah-ah)
(Ooh-ooh-ooh) But even though you're killing me, yeah
就算你在慢慢将我抹杀
(Ooh-ooh-ooh) I need you like the air I breathe
我却如空气一般需要你
(Ooh-ooh-ooh) I need, I need you more than the
我需要你 需要你
(Ooh-ooh-ooh) I need you more than anything
比世界上的一切都更需要你
(Ooh-ooh-ooh) Please, please
'Cause I could be your lover on a leash
我可以成为你系在狗链上的恋人
Every other week, when you please
每一周 只要你愿意
Oh, I could be anything you need
我可以成为你想要的一切
As long as you don't leave
只要你不会离开我
The cut that always
伤痕却永远隐隐作痛
专辑信息