歌词
タイムマシーン
时光机
大塚愛
大塚爱
瞬移到未来
未来へ ワープ
在那里 脚踏实地
そこは step by step
瞬移到未来
未来へ ワープ
然后 放慢脚步
そこで step down
让我忘却那些 让那些也如花般开放
因为一切都变得坚强
あれを忘れさせ それさえも花咲かせ
此刻的风 从后吹向前
1つ1つ強くなってきたせい
推动我前进
今の風は前へ 後ろから前へ
不需要隐藏 不需要害羞
押し出してくれているのよ
卸下沉重的铠甲
隠さなくていい 恥じらわなくていい
现身眼前的多半 都十分纯粹
想い重い鎧は脱ぎ捨てて
如出生般
現れたのはたいてい とってもピュア
果然想见你
生まれたてのよう
想让你永远在我身边
キミにやっぱり会いたい
还是想告诉你
いつもいてほしいわ
这是命中注定
キミにやっぱり伝えたい
果然想见你
これが運命なのさ
想让你永远在我身边
还是想告诉你
キミにやっぱり会いたい
这是命中注定
いつもいてほしいわ
瞬移到未来
キミにやっぱり伝えたい
在那里 脚踏实地
これが運命なのさ
瞬移到未来
未来へ ワープ
然后 放慢脚步
そこは step by step
任思想驰骋 乘载着希望
未来へ ワープ
感觉梦想已不再是梦
そこで step down
继续奔跑
轻快出发
あれを想い馳せ 希望に乗せ
跟上节奏就好咯
夢は夢でなくなってく感覚
今后也要继续
走らせて Go on
路还遥遥无期
軽やかに Go on
来吧 舍弃无用之物
リズムにただノればいいのよ
现身眼前的多半
これからなの Go on
都是闪亮的目光
まだまだなの Go on
果然想见你
さぁ いらないものは捨てて
想让你永远在我身边
現れたのはたいてい
还是想告诉你
キラキラの眼差しだ
这是命中注定
キミにやっぱり会いたい
果然想见你
いつもいてほしいわ
想让你永远在我身边
キミにやっぱり伝えたい
还是想告诉你
これが運命なのさ
这是命中注定
瞬移到未来
キミにやっぱり会いたい
在那里 脚踏实地
いつもいてほしいわ
瞬移到未来
キミにやっぱり伝えたい
然后 放慢脚步
これが運命なのさ
瞬移到未来
未来へ ワープ
在那里 脚踏实地
そこは step by step
瞬移到未来
未来へ ワープ
然后 放慢脚步
そこで step down
未来へ ワープ
そこは step by step
未来へ ワープ
そこで step down
专辑信息