歌曲 / 歌词与中文翻译

Nothing Else Matters

MetallicaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So close no matter how far
即使远在天边,却如同就在眼前。
Couldn't be much more from the heart
这是我心底最真实的想法。
Forever trust in who we are
不动摇的相信自己,
And nothing else matters
其他的都不重要。
Never opened myself this way
我不曾这样坦白自己,
Life is our's we live it our way
这是我们的人生,我们决定自己的活法。
All these words I don't just say
这些话我不是随便说说,
And nothing else matters
其他的都不重要。
Trust I seek and I find in you
从前我不知道谁值得相信,直到琴逢知己。
Everyday for us something new
那之后的每一天我都看到新的东西。
Open mind for a different view
所有的想法你都认真倾听,
And nothing else matters
其他的都不重要了。
Never cared for what they do
从不在意他们怎么做,
Never cared for what they know
从不在意他们怎么想。
But I know
但我明白。
So close no matter how far
即使远在天边,却如同就在眼前。
Couldn't be much more from the heart
这是我心底最真实的想法。
Forever trust in who we are
不动摇的相信自己,
And nothing else matters
其他的都不重要。
Never cared for what they do
从不在意他们怎么做,
Never cared for what they know
从不在意他们怎么想。
But I know
但我明白。
Never opened myself this way
我不曾这样坦白自己。
Life is our's we live it our way
这是我们的人生,我们决定自己的活法。
All these words I don't just say
这些话我不是随便说说,
And nothing else matters
其他的都不重要。
Trust I seek and I find in you
从前我不知道谁值得相信,直到琴逢知己。
Everyday for us something new
之后的每一天我都看到新的东西。
Open mind for a different view
所有的想法你都认真倾听,
And nothing else matters
其他的都不重要。
Never cared for what they say
从不在意他们怎么说,
Never cared for games and play
从不在意他们可笑的游戏,
Never cared for what they do
从不在意他们怎么做,
Never cared for what they know
从不在意他们怎么想。
And I know
我明白。
So close no matter how far
即使远在天边,却如同近在眼前。
Couldn't be much more from the heart
这是我心底最真实的想法。
Forever trust in who we are
不动摇的相信自己,
No nothing else matters
其他的都不重要了。

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits Part I →
  1. Enter Sandman
  2. Nothing Else Matters
  3. Orion
  4. Hit The Lights
  5. Welcome Home (Sanitarium)
  6. Sad But True
  7. Fade To Black
  8. One
  9. Ride The Lightning
  10. The Thing That Should Not Be
  11. Creeping Death
  12. Master Of Puppets
  13. The Unforgiven
  14. Battery
  15. Jump In The Fire
  16. Seek And Destroy
  17. The Four Horsemen
  18. For Whom The Bell Tolls
  19. Holier Than Thou
  20. ... And Justice For All
  21. Through The Never
  22. Of Wolf And Man
  23. Harvester Of Sorrow
  24. Don't Tread On Me
  25. Blackened
  26. Wherever I May Roam