歌词与中文翻译
我把我的身体塞进衣装
Swoje ciało umieszczam w sukience,
塞进我的双腿、胸脯、手掌
Wkładam nogi, piersi i ręce,
但我把我的头留在桌上
Ale głowę, zostawiam na stole,
去城里时，我宁愿无头而往
Bo bez głowy na miasto iść wolę,
去城里时，我宁愿无头而往
Bo bez głowy na miasto iść wolę.
没有人会知道我是谁
只是我沙沙作响的衣服露了馅儿
Nikt nie będzie wiedział, kim jestem.
所以我会在脖子上戴一顶帽子
Tylko suknia mnie zdradzi szelestem.
朋友啊，找到这帽子，你便认出了我
Więc założę na szyję kapelusz.
朋友啊，找到这帽子，你便认出了我
Po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
只为你，我打扮地非常时髦
Po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
不只是胸罩和那紧身的衣裤
To dla ciebie ubieram się modnie:
只为你，我又有了新的想法
Nie w biustonosz, rajtuzy i spodnie.
只因为你，我落下了我的头
To dla Ciebie pomysły nowe.
只因为你，我落下了我的头
To dla Ciebie straciłam głowę.
只因为你，我落下了我的头
To dla Ciebie straciłam głowę.
只因为你，我落下了我的头
To dla Ciebie straciłam głowę.
没有人会知道我是谁
To dla Ciebie straciłam głowę.
只是我沙沙作响的衣服露了馅儿
所以我会在脖子上戴一顶帽子
Nikt nie będzie wiedział kim jestem.
朋友啊，找到这帽子，你便认出了我
Tylko suknia mnie zdradzi szelestem.
朋友啊，找到这帽子，你便认出了我
Więc założę na szyję kapelusz.
朋友啊，找到这帽子，你便认出了我
Po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
Po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.
Po nim poznasz mnie dziś, przyjacielu.