歌曲 / 歌词与中文翻译

No Good Deed Goes Unpunished

As the Stars FallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Ray: You wanna get deep on this shit? All them Catholics gone insane.
你想趟这趟混水吗?所有的天主教徒都疯了。
Ray: Everything we do depends on free choice, but at the same time they say we need the grace of God to do what's right.
我们所做的一切都是自由选择的,但同时他们说我们需要上帝赐予去做对事的能力
If I do something wrong, it's because God didn't give me the grace to do what's right.
如果我做了不该做的 那只是因为上帝没能赐予我做对事的能力
If this world stinks, it's his fault. I'm only working with what I've been given.
如果这个世界令人生厌 那也是上帝的错 我只能做自己力所能及的事
Is that why the people they find with the bullet holes in their skulls is God's fault? Aren't you ashamed of yourself?
那么那些被发现死于流弹头骨中枪的死者们 也是上帝的过错?你不觉得害臊吗?
I'm ashamed of nothing. I didn't make the world.
我有什么害臊的 世界变成这副德行又不是我造成的
But you're not doing anything to make it better.
但是你也没做什么改变来让世界变得美好
Yeah, and I'll roast in hell.
是啊 那我下地狱好了

更多歌手作品

专辑信息

Tempus Fugit →
  1. The Road
  2. Some Tears Can Never Dry
  3. No Good Deed Goes Unpunished
  4. From Another Time
  5. Frozen River
  6. Revolt
  7. A Dead Leaf Dance
  8. I Gave You a Choice