歌曲 / 歌词与中文翻译

Tears Are in Your Eyes

Yo La TengoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Tears are in your eyes
泪水在你眼里逐渐积累
You tell me summer's here,
你告诉我夏天到了
And the time is wrong.
时机却不对
You tell me winter's here and your days...
你告诉我冬天到了,而你的时光...
Are getting long.
也变久了
泪水在你眼里逐渐积累,今夜
Tears are in your eyes... tonight.
你告诉我你已
几夜无眠
You tell me that you haven't,
你告诉我睡觉让你感到疲劳...
Slept in days.
就这样吧
You tell me sleeping only makes you tired...
泪水在你眼里逐渐积累,今夜
泪水逐渐在你眼里浮现...每晚
Anyway.
虽然你不觉得你很坚强
黑夜后面永远都是黎明
Tears are in your eyes... tonight.
当事情结束的时候...
你很快便会忘记
Tears are in your eyes... every night.
请告诉我...
你知道明天...
Althought you don't believe me you're strong.
对着你的鞋子发呆
泪水逐渐在你眼里浮现...每晚
Darkness always turns into the Dawn.
泪水逐渐在你眼里浮现...每晚
泪水在你眼里逐渐积累,今夜
And you won't even remember this for long...
结束。
When it ends allright.
Please tell me how...
you know tomorrow...
staring at your shoes.
Tears are in your eyes... every night.
Tears are in your eyes... every night.
Tears are in your eyes... tonight.
end

更多歌手作品

专辑信息

And Then Nothing Turned Itself Inside-Out →
  1. Tears Are in Your Eyes
  2. You Can Have It All
  3. Cherry Chapstick
  4. Our Way to Fall
  5. From Black to Blue
  6. Everyday
  7. Night Falls on Hoboken
  8. The Crying of Lot G
  9. Saturday
  10. Let's Save Tony Orlando's House
  11. Madeline
  12. Last Days of Disco
  13. Tired Hippo