歌词
その笑顔 その仕草
【你那笑颜 那动作】
その声も、口癖も、情けないほど
【那声音 那口头禅】
離れないよ
【没出息的我 对你上了瘾】
離さないよ 私を
【不要、不要离开我】
願っても 思っても
【即使我乞求上帝了 扪心自问了】
何もないこと、叶わないこと、知ってるのに
【一无所有、无法实现、我都懂都明白】
まだ何処かで待ってるよ
【但我还是会在世界某个角落等着你】
終わったのに
【明明爱情 已经死亡了】
もう一度会えたなら
【如果可以再一次和你相遇】
ちゃんと言おうと思うよ
【一定要好好的向你敞开心扉】
側にいて 側にいて
【留在我身边 留在我身边】
今ならば 言えるのに
【如果现在 我能说出口】
側にいて 側にいて 行かないで
【留在我身边 留在我身边 不要走呢】
…もう終わったのに
【…已经 于事无补】
手をつないでふたり歩く
【两个人曾牵着手漫步】
指絡め、頬を寄せ、笑って
【有过十指相扣、有过脸颊相贴、有过欢笑】
終わりなんて見えなかった
【那时的我 还没预见到我们的终结】
幸せなんてそんなものでしょう?
【所谓幸福什么的 大概就是那时那样的吧？】
優しさを知ってしまった私は
【终于懂得了你的温柔】
以前(まえ)より弱いよ
【我比过去更加软弱不堪】
側にいて 側にいて
【留在我身边 留在我身边】
ひとりではもう歩けないよ
【我一个人再也走不下去了呢】
側にいて 側にいて 行かないで
【留在我身边 留在我身边 不要走】
側にいて 側にいて
【留在我身边 留在我身边】
ひとりではもう歩けないよ
【我一个人再也走不下去了】
側にいて 側にいて 行かないで
【留在我身边 留在我身边 不要走】
側にいて 側にいて
【留在我身边 留在我身边】
今ならば 言えるのに
【如果现在 我能说出口】
側にいて 側にいて 行かないで
【留在我身边 留在我身边 不要走】
…もう終わったのに
【…已经 于事无补】
おわり
专辑信息