歌词与中文翻译
비 오는 날이 좋아
喜欢下雨天
눈을 감으면 들려
闭上眼睛的话就能听到
또로로록 빗소리 너의 목소리
滴哩哩滴的雨声 还有你的声音
비 오는 날이 좋아
喜欢下雨天
널 만나러 가야지 우후
要去见你的午后
새로 산 레인부츠
穿着新买的雨靴
사뿐 사뿐 내 맘은 설레어
脚步轻盈 我的心很激动
한 쪽 어깨가 젖어 가도 난 몰라
连一边肩膀被淋湿了我都没察觉
너라는 햇살만이 가득하니까
因为你这样的人充满了阳光
oh my lovely rainy day
you make me smile everyday
oh babe
너의 손을 잡고
牵着你的手
비 오는 날엔 둘이서
想要跟你两个人 在下雨的日子里
촉촉해진 거리를 걷고 싶어
散步在湿润的街道
우산은 하나만
只撑一把伞着
넌 나의 sweet sunshine
你是我的sweet sunshine
비 오는 날이 좋아
喜欢下雨天
너의 그 비누 향기가 좋아
喜欢你身上的肥皂香
하늘 우산 속 우리 두근 두근
在天蓝色的雨伞里 我们的心扑通扑通
너도 나 같을까
你也跟我一样吗
한 쪽 어깨가 젖어 가도 난 몰라
连一边肩膀被淋湿了我都没察觉
너라는 햇살만이 가득하니까
因为你这样的人充满了阳光
oh my lovely rainy day
oh my lovely rainy day
you make me smile everyday
oh babe
너의 손을 잡고
牵着你的手
비 오는 날엔 둘이서
想要跟你两个人 在下雨的日子里
촉촉해진 거리를 걷고 싶어
散步在湿润的街道
우산은 하나만
只撑一把伞着
넌 나의 sweet sunshine
你是我的sweet sunshine
oh my lovely rainy day
rainy day
you make me smile everyday
you make me smile
영원히 함께 할
永远在一起
넌 나의 sweet sunshine
你是我的sweet sunshine