歌词
好きとか嫌いとか 簡単な言葉じゃ
“喜欢”也好“讨厌”也好
伝える事が出来ない
并不是简简单单就能够说清的感情
1年に1度の特別なこの日を
在这一年一度特别的日子里
何度でもいつまでも 一番近くで
我们总是如此亲密地 相伴在一起
無邪気な笑顔 変わらない仕草
你天真的笑容 一如既往的举止
一つ一つ 全てが宝物
这一切的一切 对我而言都弥足珍贵
あなたが 笑って生きてる ただそれだけで
看着你快乐地生活 只要能够这样
うれしくて 暖かくて 優しくなれる
便是多么温馨愉快 我也会变得体贴
僕の未来を照らしてる
你的笑容照耀着我的未来
母亲给予的温暖 将我包裹在深深爱意中
母がくれたぬくもり 大きな愛に包まれて
于是便能 不断的迈出脚步
いつだって 歩んでる
胸中揣满 朋友们的无尽关怀
友達のたくさんの 優しさを胸に
在玩笑与嬉闹之中 分享著喜悦
ふざけてはけんかして 分かち合う喜び
会有数不胜数的美好回忆
数えきれない 程の思い出
从今以后 我们还要一同谱写
これからも共に描くの
即使有一天 你我一同轮回转世
例えば いつか違う世界で
生在另一个世界里
生まれ変わっても
或许我们依然会 像这样邂逅
僕らは それぞれ 同じ様に出会い
或许我也依然会 像这样爱上你
同じ様にあなたを愛すでしょう
或许还有 必须翻越的重重阻碍
无论发生什么 都别轻言放弃 因为我永远在你身边
乗り越えなきゃならない 事もあるでしょう
倘若能够实现我的心愿 但愿那些悲伤的泪水
負けないで 何があっても ずっと 傍に居るから
再也不会 溢出你的双眸
例えば 願いがかなうなら 悲しみのナミダが
能够为我施个魔法么
もう二度と あなたに こぼれないように
我会与你带着灿烂的笑容一同生活
魔法をかけてくれますか
满怀自信牵起双手肩并肩的一路同行
あなたと 共に生きてる 素敵な笑顔で
期盼着 那光明的未来
胸はって 手をつないで 寄り添って歩いて行く
今天 我仍对你心存感激
そんな未来を待っている
今日もありがとう
专辑信息