歌词
ゆりりるら 出掛けよう
【百合合噜啦 出门了哟】
あっちいってこっちいって じゃんけんぽん!
【去那里去这里 石头剪刀布!】
青空にひいたクレヨン(ホワイティーン
)【青空被蜡笔点缀】
飛行機雲がふんわり(歌ってる
)【飞机云蓬蓬松松的】
階段跳ばし走っちゃおう(みんなで
)【跳过台阶往前走】
そよ風と待ち合わせ(ゆらり
)【是啊和风碰个头】
昨日よりも わくわくしたい
【比起昨天 更加兴奋不已】
ずっとずっと休日気分一直
【一直是休息日的心情】
七色の週間予報(シャイニー)
【七色的一周预报】
あめ降りは全部トランクへ(しまっちゃおう)
【下雨的话就全装进箱子里】
2つ3つ4つ繋がる(影が)
【2个3个4个连成一串】
昨日よりも楽しそうに(笑ってる)
【比昨天更加快乐】
背伸びしちゃって どこ見てるの
【踮起脚来 能看到哪里?】
明日は明日のお楽しみ
【明天有明天的快乐】
見たことないような 世界がまだまだ幸せ教えてくれるから
【就好像从未见过一样 教我世界还有许多幸福】
ドキドキはじめよう 気持ちはダイビング
【心跳心跳 开始吧 心情好像俯冲一样】
笑顔がだいすき ふわふわ
【毎日最喜欢笑容了 轻飘飘的每一天】
いくぜ(おー!) はじけ(YOー!)未来へ高く
【出发吧(噢——!) 迸散吧(YO——!)向着未来高高的】
ゆるり歌おう 空に届けて
【唱着摇曳百合 传达到天空中】
ずっとずっと一緒だよ みんなにありがとう
【永远永远在一起哟 大家谢谢你们】
ちょっと良いこと言った?(全然きこえないふり
【稍稍说的好听点?(完全 听不进耳中的样子)】
もっとお話きいて(だって 同じ話じゃん
【更加听话一点吧(因为 都是相同的话嘛)】
うっそー♡ こっちにおいでよ(つんつん デレデレ はっぴー
【骗人—— 来这里嘛(傲傲 娇娇 happy)】
OK!出発進行だー
【OK! 出发前进啦——!】
オレンジ(色した) キミの手(つないで
【橙色的(颜色之下)你的手(牵起了)】
時計と目と目がそわそわお喋り始めたら
【手表和你我的眼睛坐立不安喋喋不休地开始了】
魔法を(魔法を) かけてよ(かけてよ
【使用魔法】
ミラくるとらべりんぐ
【米拉库鲁一同走】
笑顔がだいすき ふわふわ
【最喜欢笑容了 轻飘飘的每一天】
いくぜ(おー!) はじけ(YOー!)未来へ高く
【毎日出发吧(噢——!) 迸散吧(YO——!)向着未来高高的】
ゆるり歌おう 空に届けて
【唱着摇曳百合 传达到天空中】
ずっとずっと一緒だよ みんなにありがとう
【永远永远在一起哟 大家谢谢你们】
ゆりりるら 出掛けよう
【百合合噜啦 出门了哟】
あっちいってこっちいって じゃんけんぽん!
【去那里去这里 石头剪刀布!】
专辑信息
1.ゆるゆりんりんりんりんりん
2.とらべりんぐ
3.ゆるゆりんりんりんりんりん [からおけ]
4.とらべりんぐ [からおけ]