歌词
今振り向かせてあげる
现在回过头向你招手
パステルピンクな罠で
将你诱至淡粉色的陷阱
応えてね “Be my Darling!”
请回答我“Be my Darling!”
連れてくよ 未知の世界へ
带走我吧 前往未知世界
想像の世界抜け出して
从想象的世界中离开
眠ってた好奇心フルチャージして
内心充满着沉睡的好奇心
ミニのワンピで出かけよう
穿着迷你连衣裙出门吧
イイコト起こりそうで
似乎会发生好事一样
心がふわって踊る
心在轻飘飘地起舞
ほら イケてる子 ロックオン！
看那个帅气的孩子 锁定他！
乙女発信
这是少女的直觉
LOVE 動き出す
LOVE 行动起来
目と目が合う その瞬間
眼神交汇的瞬间
恋の始まり
就是恋爱的开始
今振り向かせてあげる
现在回过头向你招手
パステルピンクな罠で
将你诱至淡粉色的陷阱
応えてね “Be my Darling!”
请回答我“Be my Darling!”
連れてくよ 未知の世界へ
带走我吧 前往未知世界
想像を遥かに超えた
远远超出想象
君とのリアリティーに溺れちゃいそう
快要沉迷于和你在一起的现实之中
子猫みたいに甘えたり
一会像小猫那样向你撒娇
突然気の無い様な
一会又突然天真无邪的
フリして困らせたり
假装为难你
でも駆け引きは ノックアウト！
策略是击倒你的心
させるまで
直到你成为我的
ね！そのあとは
呐！在那之后
とっておきの "可愛い"をね
会把我最最可爱的部分
ぜんぶあげたい
全部献给你噢
今とろけさせてあげる
现在让我来溶化你
溢れるほどの愛で
用我满溢的爱
ここに来て “Be my Darling!”
快到这来 “Be my Darling!”
抱きしめて心まるごと
与我身心紧紧相拥
このちっぽけな存在
我既是这么微小的存在
自信持ってない時も
也时常没有自信
君に逢えて 恋をしたら
然而和你相遇 喜欢上你之后
少し自分を好きになれるようで
感觉也变得更加喜欢自己了
今“大好き”って言わせて
让我马上说出“最喜欢你”
パステルピンクに染まる
脸蛋染上淡淡粉色
頬にそっとキスして
在你脸上轻轻留下一个吻
引き返せないくらい
让你再也不会回头
とろけさせてあげる
让我来溶化你
溢れるほどの愛で
用我满溢的爱
ここに来て “Be my Darling!”
快到这来 “Be my Darling!”
抱きしめて心まるごと
与我身心紧紧相拥
LOVE YOU
爱着你
undefined
专辑信息