歌词
1,2,3 はいっ!
1,2,3,hi!
艦これ 艦これ 艦これ Oh
舰Colle 舰Colle 舰Colle Oh Oh Oh Oh!
艦これ 艦これ 艦これ Oh
舰Colle 舰Colle 舰Colle Oh Oh Oh Oh!
雷击雷击 今天雷击
雷撃雷撃 今日も雷撃
反复了当然会进步的
繰り返してちゃ そりゃ 上達もします
所以稍微等一下就好
だからちょっとでいいんです
为什么会有想要刺激的欲望
何かドキッとする刺激が欲しいんです
wa~wo~wa~wo~wa~wo~wa
わーおーわーおーわーおーわー
感觉自己很厉害~不过马上被解体
生意気だけど すぐに 解体しないでね
想要一直和你在一起
ずっと一緒にいたいよ
呐,等下(诶?(。Д。 ;))听(诶(°□°;))
ねぇちょっと(え?)聞いてる?(うん?)
呐呐,提督!
ねぇねぇ、提督!
BANG! BANG! BANG! 恋爱的主炮
BANG! BANG! BANG! 恋の主砲で
BANG! BANG! BANG! 向你的心发射
BANG! BANG! BANG! 撃ち抜くハート
BANG! BANG! BANG! 热情的鱼雷,发射了哦
BANG! BANG! BANG! 情熱の魚雷、発射しちゃうよ
BANG! BANG! BANG! 准备OK
BANG! BANG! BANG! 準備はOK
BANG! BANG! BANG! 一旦出击
BANG! BANG! BANG! いざ出撃
一定会把你轰沉
きっと轟沈させるよ
舰Colle 舰Colle 舰Colle Oh Oh Oh Oh!
艦これ 艦これ 艦これ Oh
舰Colle 舰Colle 舰Colle Oh Oh Oh Oh!
艦これ 艦これ 艦これ Oh
好几次都一样的地方
总是会来来去去的往返啊
何回も何回もおんなじとこ
但是有些什么奇怪的地方
行ったり来たりじゃ そりゃ ヤになりますよ
逐渐习惯了舒服的日子
だけどなんかヘンなんです
wa~wo~wa~wo~wa~wo~wa
ちょっと気持ちよくて クセになってるんです
把事情稍微搞的糟糕?就把你放置在那里
わーおーわーおーわーおーわー
想要去当旗舰却
少しドジでも いいでしょ? 置いてかないでね
啊稍等(wo?(。Д。 ;))什么(wu…( ̄、 ̄))
旗艦にして欲しいのに
马上马上,提督!
もうちょっと(お?)何なの?(おう…)
BANG! BANG! BANG! 恋爱的主炮
もうもう、提督!
BANG! BANG! BANG! 瞄准你的心
BANG! BANG! BANG! 恋の主砲で
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! 狙うよハート
氧气鱼雷就要发射了!
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! 准备OK
酸素の魚雷、いっちゃいますね!
BANG! BANG! BANG! 一旦出击
BANG! BANG! BANG! 準備はOK
就能很轻松的完成任务吧?
BANG! BANG! BANG! いざ出撃
好的、大家要出击了哟?预备!
任務遂行、余裕でしょ?
舰Co 舰Co 舰Co 舰Colle hi!
舰Co 舰Co 舰Co 舰Colle hi!
はーい、みんな行くよ? せーのっ!
舰 舰 舰 Co Co Colle hi!
かんこ かんこ かんこかんこれ はいっ!
舰Co 舰Co 舰 舰 舰Co 舰Colle 是的!
かんこ かんこ かんこかんこれ はいっ!
yooooo~~~~~
かんかんかん こっこっこれ ほいっ!
中破时犹豫要不要回到你的身边
かんこかんこかんかんかんこかんこれ よいしょっ!
真的希望能看到你
ひゅーーーーー!
啊稍等(啊?(。Д。 ;))什么(额?(°□°;))
中破したときくらい そばにいたっていいでしょ?
呐呐,提督!真的嘛?提督!
ホントは見て欲しいのに
1,2,3,hi!
ねぇちょっと(え?)聞いてる?(うん?)
BANG! BANG! BANG! 恋爱的鱼雷
ねぇねぇ、提督!ホントに?提督!
BANG! BANG! BANG! 向你的心发射
1,2,3 はいっ!
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! 恋の魚雷で
热情的引擎不会停止
BANG! BANG! BANG! 撃ち抜くハート
BANG! BANG! BANG! 准备OK
BANG! BANG! BANG!
BANG! BANG! BANG! 一旦出击
情熱の機関部、止まらないでよ
一定会把你轰沉
BANG! BANG! BANG! 準備はOK
舰Colle 舰Colle 舰Colle Oh Oh Oh Oh!
BANG! BANG! BANG! いざ出撃
舰Colle 舰Colle 舰Colle Oh Oh Oh Oh!
きっと轟沈させるよ
艦これ 艦これ 艦これ Oh
艦これ 艦これ 艦これ Oh
专辑信息
1.初恋!水雷戦隊
2.どこまでも響くハラショー
3.進め!金剛型四姉妹
4.二羽鶴
5.Let's not say "good-bye"
6.Bright Shower Days
7.Let's not say "good-bye" Instrumental ver.
8.進め!金剛型四姉妹 Instrumental ver.
9.どこまでも響くハラショー Instrumental ver.
10.初恋!水雷戦隊 Instrumental ver.
11.Bright Shower Days Instrumental ver.
12.二羽鶴 Instrumental ver.