歌词
ゆったり流れる季節の中パチパチと初んだオレンジ
在缓缓流动的季节里,初次啪啦啪啦掉落的橙子
君と何度も見た景色も今夜はリピートに変わる
和你见过很多次的景色今晚也会重复
指先に振らない、本当、あぁ、続きってこけちゃってそうだ
不甩开指尖,真的,啊,继续下去就好了
不可視とは、誓うから、覚悟してね
看不见什么的,因为发誓了,所以做好觉悟吧。
ほう!some more more to see 聞いね恋の充満でしょう
哈!再多一些,了解更多。 听啊,充满了爱意吧
猛攻ね 引い継いじゃうぞ
要猛攻啦,你会被吓到的(。ò ∀ ó。)
悪戯したくなるの全部甘い製だ
变得想做恶作剧都全是甜的
to make sure が妙化け生きてけど
虽然确定是奇怪的活着呢
いつでも欲しいがちゃうぞ
无论何时都想拥有
ほう! れみかい隠し味の
魔法!哈!隐藏的魔法!
夢中に指せるよ!
会让你着迷的!(我)
言うてすれば溢れそうなふわふわの柔い思い
这么说的话像要溢出来的轻飘飘的软软心情
どこまでもふくらんで、その薫りて
无边无际,散发着它的香气
包んでく虜にして
将俘虏包围
離れないように…
请不要离开……
手を繋いだら、混ざり合う奇跡
手牵着手,交织在一起的奇迹
知れば知るほど好きになる
越了解越喜欢
しょうがないよね
没办法呢
方法がじゃ駄目みたいでしょう、ほら~
这个方法好像不太行的吧,你看~
more ! some more more to see 聞いね恋の充満でしょう
更多!再多一些,了解更多。 听啊,充满了爱意吧
猛攻ね 引い継いじゃうぞ
要猛攻啦,你会被吓到的(≧▽≦)
悪戯したくなるの全部甘い製だ
变得想做恶作剧都全是甜的
to make sure が妙化け生きてけど
虽然确定是奇怪的活着呢
いつでも欲しいがちゃうぞ
无论何时都想拥有
ほう! れみかい隠し味の
魔法! 哈!隐藏的魔法!
夢中に指せるね
真让人着迷呢(你)
专辑信息
1.Once More
2.S'more