歌词
Uh huh, this my s**t
天，这是什么时候留下的烂摊子
A few times I've been around that track
曾几何时，我被这风流臭迹搞疯了
So it's not just gonna happen like that
本来没想愈演愈烈
Cause I ain't no hollaback girl
我是不走回头路的女孩
I ain't no hollaback girl
绝不轻易回头
A few times I've been around that track
记得几次热血昏头
So it's not just gonna happen like that
所以我不会再做这样的事
Cause I ain't no hollaback girl
我不是会回头的人
I ain't no hollaback girl
好马不吃回头草
I heard that you were talking s**t
我又听到你满嘴废话
And you didn't think that I would hear it
没想到风言风语进了我的耳中
People hear you talking like that
大家都听到你废话连篇
Getting everybody fired up
大家都不耐烦地点起了烟
So I'm ready to attack, gonna lead the pack
我要成为焦点，燃爆全场
Gonna get a touchdown, gonna take you out
触地得分，让你满盘皆输
That's right, put your pom-poms downs
把你的高炮放下，给宾客好好点烟
Getting everybody fired up
烟晕缭绕，火光若现
this my s**t
该我哔哔了
ain't no, ain't no hollaback girl
我从不是轻易回头的女孩
Uh huh
听好了
So that's right dude, meet me at the bleachers
那些在露天高座里的花花公子，对我目不转睛
No principals, no student-teachers
没有校长，没有老师或者学生
Both of us want to be the winner, but there can only be one
我们都想加冕圣冠，只有一个人能笑傲桃林
So I'm gonna fight, gonna give it my all
卖弄风姿，骚首昂胸
Gonna make you fall, gonna suck it to you
我会让你心服口服
That's right I'm the last one standing, another one bites the dust
只有一个会幸福永久，还有一个一无所有
A few times I've been around that track
几次经历记忆犹新
So it's not just gonna happen like that
所以我不会重蹈覆辙
'Cause I ain't no hollaback girl
我不会轻易回头
I ain't no hollaback girl
我才不是卑微舔狗
A few times I've been around that track
曾几何时我也干过这事
So it's not just gonna happen like that
我才不想再来一次
'Cause I ain't no hollaback girl
我不是轻易回头的女孩
I ain't no hollaback girl
才不是好骗的人
This s**t is bananas
这废话就像喜剧笑话
B-a-ya-na-ya-na-ya!
你就是个没天赋的笑话
This s**t is bananas
你的废话就像讲稿
B-a-ya-na-ya-na-ya!
你就是个喜剧演员
This s**t is bananas
让我听听你的喜剧说辞
B-a-ya-na-ya-na-ya!
你就是个彻底的笑柄
This s**t is bananas
你的说词就像单口表演
B-a-ya-na-ya-na-ya!
却是低俗无缺惹人生厌
Uh huh, this my s**t
行了，听听我的调侃
Uh huh, this my s**t
哦哦，这是我的废话
this my s**t
这是我的辞藻
this my s**t
你得好好学着
Uh huh
呵呵
woo,this my s**t
学学怎么像个人
this my s**t
废话也要好好讲
woo,this my s**t
别总想当个笑料
this is my s**t
听听我怎么遣词
woo,this my s**t
哦，可能你没有讲话的天赋
this is my s**t
毕竟废话也不好说
woo,this my s**t
哦，学学我的废话
this my s**t
好好听听怎么讨好
Uh huh, this my s**t
好好学习我的废话
Uh huh, this my s**t
毕竟不是谁都学的上
Uh huh, this my s**t
不想做个笑话
Uh huh, this my s**t
你得学会废话
ain't no, ain't no hollaback girl
哦，行了，我又不是会回头的人
专辑信息