歌词
Hey boy I think I really like you
嘿 男孩 我想我真的很喜欢你
その幼さの残る目に夢中
那双残留着稚气的眼睛让我着迷
触れたくなる手、その声すべてが Just turn me on
想触碰的手、和那声音 一切都打开了我的开关
I'm not sure but I think you like me, too
我不确定，但我想你也喜欢我
「何してるの?」なんて特に用もなく
「你在干什么？」什么的没有特别的意思
電話してきたり 訳もなく続くメール
电话打完了 没来由地继续发短信
期待してもいいのかな?
抱着期待也可以吧？
Hot Chocolate, Valentine's day
热巧克力，情人节
それはとってもスィートな恋愛デー
这是非常甜蜜的恋爱日
意中の彼にだけ贈る気持ち
把只送给心上的他的心意
ハートの箱に詰めて
填塞进心状的盒子中
Hot Chocolate, Valentine's day
热巧克力，情人节
それは最高にホットな恋愛ゲーム
那是最热门的恋爱游戏
ドキドキのかけら溶かすように
心跳的碎片像要溶化一般
熱くなる
升温
私をあげるよ
把我给你吧
Hey boy so tell me if you like me
嘿 男孩 所以如果你喜欢我请告诉我
2月の14日近づく度
2月14日渐渐接近
キミへのプレゼントを吟味
斟酌给你的礼物
しなきゃならないから
因为这可不能不做
I don't know if you really really like me
我不知道你是否真的真的喜欢我
時々見せる素っ気ない態度に
不时显露随便的态度
混ざり合うミルクとチョコのように
像混合交融的牛奶巧克力一样
ぐるぐると頭が回るようで
咕噜咕噜地让我晕头转向
Hot Chocolate, Valentine's day
热巧克力，情人节
それはとってもスィートな恋愛デー
这是非常甜蜜的恋爱日
意中の彼にだけ贈る気持ち
把只送给心上的他的心意
ハートの箱に詰めて
填塞进心状的盒子中
Hot Chocolate, Valentine's day
热巧克力，情人节
それは最高にホットな恋愛ゲーム
那是最热门的恋爱游戏
ドキドキのかけら溶かすように
心跳的碎片像要溶化一般
熱くなる
升温
私をあげるよ
把我给你吧
素直に
坦率地
胸の内
在心里
いえたら
说出的话
うまくいくはず
应该会顺利的
キミが
你
欲しいのは
想要的是
私でしょ?
我吧?
I'm gonna give you all of me
我会给你我的一切
Hot Chocolate, Valentine's day
热巧克力，情人节
それはとってもスィートな恋愛デー
这是非常甜蜜的恋爱日
意中の彼にだけ贈る気持ち
把只送给心上的他的心意
ハートの箱に詰めて
填塞进心状的盒子中
Hot Chocolate, Valentine's day
热巧克力，情人节
それは最高にホットな恋愛ゲーム
那是最热门的恋爱游戏
ドキドキのかけら溶かすように
心跳的碎片像要溶化一般
熱くなる
升温
私をあげるよ
把我给你吧
专辑信息