歌词
Bercée par la vague blonde
你那波浪般的金发
De tes cheveux comme une onde,
轻抚着我
Je crois
我能感觉到
Voler au dessus du monde.
与你相见，心荡神摇
Mon coeur bat sous tes secondes
我的心脏
Pour toi.
为你而跳
Quand tu pars souvent je tremble
你一离开，我便如临深渊
Que ma vie se désassemble
没有你
Sans toi.
生活难以继续
Pour un peu j’oserai même
我唯一敢迈出的一步
Te dire que c’est toi que j’aime
也只是告诉你 我爱的是你
Tu vois
而你心知肚明
Te parler d’amour
你示爱的那个人
Ce n’est pas pour moi
不是我
C’est trop difficile
现实残酷
Tu vois
你一清二楚
Dire des mots d’amour
我不懂如何
Comm’ les autres filles
像别人一样
?a je ne sais pas
表达爱意
Tu vois
你知道的
Ce n’est pas moi
这不是我
Ce n’est pas moi
这不是我
Les mots ne veulent rien dire
没有言语足以形容
Un regard peut me suffire
你的一瞥
De toi.
带来的满足
Tes yeux bleus me font rougir
那双令人面红心跳的湛蓝明眸
Mieux qu’un mot pour me predire
使我语竭词穷
Ma joie.
我的爱啊
Si un jour tu dois partir
如若一日你要离去
Je garderai ton sourire
你的音容笑貌 我会永远
En moi.
铭记
Pour un peu j’oserais même
我唯一敢迈出的一步
Te dire que c’est toi que j’aime
也只是告诉你 我爱的是你
Tu vois
你心知肚明
Je voudrais tant que tu saches
你示爱的那个人不是我
Tout ce qui si fort m’attache
现实残酷
Chez toi
你一清二楚
Pour un peu j’oserais même
我不懂如何像别人一样
Te dire que c’est toi que j’aime
表达爱意
Tu vois
你知道的
Ce n’est pas moi
这不是我
Ce n’est pas moi
这不是我
Je voudrais tant que tu saches
要是你能知晓
Tout ce qui si fort m’attache
你于我而言如同鸥水相依
Chez toi
就好了
Pour un peu j’oserais même
我唯一敢迈出的一步
Te dire que c’est toi que j’aime
也只是告诉你 我爱的是你
Tu vois
你心知肚明
Ce n’est pas moi
这不是我啊
专辑信息