歌词与中文翻译
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
'What's your name?'
“你叫什么名字啊?”
You said as the music screams loud
你说的时候音乐声很大
I said 'James' but you didn't hear
我说‘詹姆斯’但你没听到
so you said 'what?'
因此你说‘什么?’
I couldn't even think
我甚至不能思考
I was all like who am I and what's my name
我想 我是谁 我叫什么名字
I struggled for composure
我努力保持镇定
then I yelled my name again
然后我又喊我的名字
What are the chances that I'd find this here?
我在这里找这个的机会有多大
Under the blaze of lights
在广场的灯光下
while we're slipping in beer
当我们在喝啤酒的时候
The hardest part is over
最难的部分结束了
we've finally found each other
我们终于找到了对方
We could have spent a lifetime
我们可以花一辈子
but we're here tonight
但我们今晚在这里
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
Making small talk
在闲聊
but how could I pay attention
但我怎么能集中注意力呢
when every flash of your eyes
当我的眼睛一闪
was like a new invention
就像一项新发明
And you asked me to dance
你还邀请我跳舞
but we were already on the dance floor
但我们已经在舞池里了
and you laughed at yourself
你还笑你自己
and it was love
这就是爱
What are the chances that I'd find this here?
我在这里找这个的机会有多大
Under the blaze of lights
在广场的灯光下
while we're slipping in beer
当我们在喝啤酒的时候
The hardest part is over
最难的部分结束了
we've finally found each other
我们终于找到了对方
We could have spent a lifetime
我们可以花一辈子
but we're here tonight
但我们今晚在这里
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
We gon' have a good time
我们会玩的很开心
dancing in the moonlight
在月光下跳舞
We gon' have a good time
我们会玩的很开心
dancing in the moon
在月光下跳舞
dancing in the moonlight
在月光下跳舞
moonlight
月光
moonlight
月光
moonlight
月光
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
This is life here tonight
这就是今晚的人生
and it's amazing that I found you here
我在这里找到你真是太不可思议了
This is life here tonight
这就是今晚的人生