歌曲 / 歌词与中文翻译

Re-arrange

Biffy ClyroListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I’ve got a lot of love
and I’ve got a lot of ways to show it
But you should know by now
我曾拥有许多的爱
that I’m broken and I need your help
也曾向你炫耀过
I wrote a hundred songs
而你如今应了解
to make sense of the meaningless
我失去了一切 能拯救我的只有你
I’ll un-write them all
我谱写千万首歌
if u help me clear up this mess
所有的意义在于你
Cause I would never break ur heart
我愿结束所有
I would only re-arrange
只愿你我原谅的过错
All the other working parts
因为 我从未想使你难过
will stay in place
我只想弥补你的伤痛
Listen to me when I say
全部的全部
darling u’re my everything
终将陷入平静
I didn’t mean to hesitate
宝贝 请认真听好
please stay with me.
你就是我的唯一
do~do~do~do~do~do~do
拒绝徘徊不定
do~do~do~do~do~do~do
请你与我一起白发苍苍
I’ve got a lot of rage
and I’m struggling with ways to control it
When I wake in the morning
我曾怒不可遏
I’ve forgotten what it is to cope
也曾想要控制自己
I scratch at my eyes
每当新的开始
and it renders me visionless
我却又忘记如何面对
Even in the dark
我被爱蒙住了双眼
what I want isn’t what I need.
迷失于彷徨之中
Cause I will never break ur heart
每当我置身阴影 终于明白
I would only re-arrange
我所想并非我所求
All the other working parts
因为 我从未想见你流泪
will stay in place
我只想抚平你的疤痕
Listen to me when I say
所有的所有
darling u’re my everything
终将留在过去
I didn’t mean to hesitate
宝贝 请仔细听好
please stay with me
你就是我的全部
Laura Laura Laura loooooo
放弃犹豫不决
---Alice, you must be fallen from the sky---
请你和我一同地老天荒
Cause I will never break ur heart
月光啊 月光
I would only re-arrange
Alice 你如同天使落入凡间
All the other working parts
因为 我从未想令你伤心
will stay in place
我只想吻去你的眼泪
Listen to me when I say
一切的一切
darling u’re my everything
终将尘埃落定
I didn’t mean to hesitate
宝贝 请让我告诉你
please stay with meeeee
你就是我的挚爱

更多歌手作品

专辑信息

Ellipsis (Deluxe) →
  1. Re-arrange
  2. Don't, Won't, Can't
  3. In the Name of the Wee Man
  4. Wolves of Winter
  5. Howl
  6. Flammable
  7. Animal Style
  8. Medicine
  9. Friends and Enemies
  10. On a Bang
  11. Small Wishes
  12. Herex
  13. People